| Suéltame, carajo. | Open Subtitles | كم مرة قلنا لا بيض . أبتعد عني يا رجل |
| Sal de encima de mí. ¡Suéltame! | Open Subtitles | أطفالنا تربو تربية صحيحة أبتعد عني .. |
| Aléjate de mí, o juro por Dios que te arrancaré esa cabeza verde. | Open Subtitles | أبتعد عني أو أقسم للرب بأن أمزق رأسك الأخضر |
| - Aléjate de mí. - Scott, está bien. | Open Subtitles | أبتعد عني سكوت , كل شيء على ما يرام |
| Mira la hora, la manecilla grande dice "Vete" y la pequeña "a la mierda". Qué bien que no tiene otra manecilla,¿no? | Open Subtitles | انظر إلى الوقت العقرب الكبير يقول أبتعد عني |
| ¡Me aprietan! ¡Suélteme! | Open Subtitles | أنها ضيقة جداً أبتعد عني |
| ¡No! ¡Déjame! ¡Aléjate de mi! | Open Subtitles | لا ، أتركني أبتعد عني |
| ¡Sal de encima! ¡Sal de encima! ¡¿Qué esta pasando? | Open Subtitles | أبتعد عني , أبتعد عني ماذا يحدث ,توقف , توقف |
| ¡Suéltame, tú lleno de rabia, coleccionista de cristal...! | Open Subtitles | أبتعد عني , يا مليء بالغضب جامع الكريستال... |
| Suéltame, hombre. Suéltame maldición. ¡Suéltame! | Open Subtitles | أبتعد عني أبتعد عني ، ابتعد |
| ¡Suéltame! ¡Socorro! | Open Subtitles | , أبتعد عني, النجده |
| ¡Déjame! ¡Aléjate, Suéltame! | Open Subtitles | أتركني أبتعد عني |
| Suéltame. | Open Subtitles | أوه ، أبتعد عني |
| - ¿Podríamos hablar a solas...? - Aléjate de mí de una puta vez. | Open Subtitles | أيمكنني أن أقف من هذا الجانب أبتعد عني |
| Aléjate de mí. Arruinarás todo. | Open Subtitles | أبتعد عني ستفسد كل شئ |
| Aléjate de mí antes de que te mate. | Open Subtitles | أبتعد عني قبل أن أدمرك |
| - ¡Vamos! - Aléjate de mí. | Open Subtitles | هيا - أبتعد عني - |
| - Mira la hora la aguja grande está en "Vete a la" y la pequeña en "mierda" | Open Subtitles | انظر إلى الوقت العقرب الكبير يقول أبتعد عني |
| - Suélteme. | Open Subtitles | أبتعد أبتعد عني! |
| - Aléjate de mi. - ¡Ey, hey! | Open Subtitles | أبتعد عني - مرحبا - |
| Suelteme! | Open Subtitles | أبتعد عني! |
| Suéltenme. | Open Subtitles | أبتعد عني. |
| - Espera a que terminemos. - Quítate de encima, Chuck. | Open Subtitles | ـ انتظري حتى ننتهي ـ اللعنة عليك أبتعد عني يا تشاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 