"أبراهام لينكولن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Abraham Lincoln

Abraham Lincoln se percató de que había otro ingrediente.
أبراهام لينكولن أدرك أنّ هناك عنصرا آخر.

Afirmativo. El USS Abraham Lincoln.
هذا صحيح, حاملة طائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ

Abraham Lincoln, "No había satisfacción... por su victoria.
من أجل أبراهام لينكولن لم يكن هناك ارتياحا من انتصاره

Si me hubiera cortado la pierna sin morfina, yo habría maldecido a Dios, a Abraham Lincoln, y a mi madre, pero eso no haría que me volviera en contra de la Unión.
إذا أنت قطعت رجلي بدون مورفن , كنت سألعن الله , أبراهام لينكولن , وأمي

Tiene un rostro tan estadounidense, como un vaquero o Abraham Lincoln.
إنّه يملك وجهاً أمريكيِاً كـ راعي بقر أو "أبراهام لينكولن".

¿No es ése el vivo retrato de Abraham Lincoln?
إنه قديم جداً من يسام أبراهام لينكولن

USS Abraham Lincoln MAR DE LAS FILIPINAS
حاملة الطائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ .

¿Abraham Lincoln le disparó a usted, a Johnny Smith y a ese otro tipo?
(أبراهام لينكولن) أطلق النار عليكِ، وعلى (جون سميث) و على ذلك الرجل؟

¿Qué si Justin Timberlake fue Abraham Lincoln?
ماذاأذاكانتروح "جاستينتيمبرلبك" هيَ نفسها روح " أبراهام لينكولن " ؟

El Abraham Lincoln con rumbo al sur desde Chicago...
أبراهام لينكولن المتجهين جنوباً من شيكاغو...

El gran Presidente estadounidense Abraham Lincoln dijo una vez que " nadie puede escapar a la responsabilidad del mañana a través de evadir la responsabilidad de hoy " .
لقد قال ذات مرة الرئيس الأمريكي العظيم أبراهام لينكولن " لا يمكنك التنصل من مسؤولية الغد بالتملص منها اليوم " .

Incluso después del reconocimiento por el Presidente Abraham Lincoln en 1862, las relaciones siguieron siendo agrias. Haití fue explotada y a veces ocupada por tropas estadounidenses, en lugar de ser vista como un socio comercial y diplomático legítimo.
وحتى بعد الاعتراف بهايتي من قِـبَل الرئيس أبراهام لينكولن في عام 1862، فقد ظلت العلاقات رديئة بين الدولتين. لقد استغلت الولايات المتحدة هايتي استغلالاً سيئاً، بل واحتلتها قواتها في عدد من المناسبات بدلاً من أن تعتبرها شريكة شرعية في التجارة والدبلوماسية.

Pero no se parece nada a Abraham Lincoln.
لكنك قطعاً لا تشبه "أبراهام لينكولن".

Así que, a menos que encuentres algo aquí que te de una visión que te ayude a explicar el cómo y por qué Abraham Lincoln me va a matar.
لذا ما لم تجد شيئاً هنا سوف يعطيك رؤيـة و التي ستساعد في تفسير كيف أو لماذا قام أبراهام لينكولن) بـقـتـلي)

Franklin D. Roosevelt, junto con Abraham Lincoln y John Fitzgerald Kennedy, fue quizá nuestro mejor Presidente.
(فرانكلين روزفيلت) و(أبراهام لينكولن)، و(جون كيندي) كانوا على الأغلب أعظم رئسائنا

John Wilkes Booth usó una para asesinar a Abraham Lincoln.
(جون ويلكز بوث) استخدم مثله لإغتيال (أبراهام لينكولن).

Abraham Lincoln.
أبراهام لينكولن

"junto a la destrucción de la Confederación, la muerte de Abraham Lincoln, fue el día más oscuro, que el Sur haya conocido."
وأدى إلى تدمير الأتحاديين (وفاة (أبراهام لينكولن كان أحلك يوم عرفه الجنوب

Mi intento fracasado de crear un súper-líder moralmente neutro combinando el ADN de Adolph Hitler con el de Abraham Lincoln.
كان جهد مضلل مني لأصنع.. قائداً محايداً أخلاقياً بخلط.. (الحمض النووي لـ(لأدولف هتلر) و(أبراهام لينكولن.

Estaba consiguiendo una erupción por estrés con la forma de Abraham Lincoln.
لقد كان يحصل لي توتر في شكل (أبراهام لينكولن)