"أبطئ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• despacio
• lento
• lenta
• Aminora
• Desacelera
• Bájale
• lentamente
• ¡ Reduce la velocidad

Otra vez, pero más despacio, observa.
لنبدأ مجدداً وفي هذه المرة أبطئ وراقبني، انظر

Vaya despacio, ¡este desgraciado va a morir igual!
ألم تقل إن مريضك في حالة خطيرة؟ أبطئ ذلك المسكين سيموت على أية حال

Me gustaría que el tiempo fuera más despacio, porque no estoy preparada para que crezca aún.
الان اتمنى لو بوسعي ان أبطئ الوقت لأنني لست جاهزة لكي يكبر الان

Siempre que la fuente se esté moviendo más lento que las ondas sonoras, permanecerán anidadas una dentro de otra.
ولكن طالما أنّ المصدر يتحرك بسرعةٍ أبطئ من موجات الصّوت نفسها، فإنهّا ستبقى محتواة فيما بينها.

Es normal. Pero tal vez deberías intentar avanzar un poco más lento.
انه طبيعي, لكن ربما حاول أن تتجاوز الأمر أبطئ قليلاً

Iré despacio para que pueda recuperar el aliento y contar sus fichas.
سوف أبطئ من أجلك حتّى يتسنّى لك التقاط أنفاسك وعدّ دريهماتك

, para ser el hombre más rápido del mundo, lees muy despacio.
حسنًا، أتعلم، بالنسبة لأسرع رجل في الوجود أنت أبطئ قارئ على الإطلاق

Iré más despacio, no tendrás que correr deprisa.
سوف أبطئ ، ولن تحتاجي أن تركضي بسرعة

Estoy listo. Vaya tan despacio como pueda.
، انا مستعد . أبطئ قدر ما تستطيع

Ve un poco más despacio, Q-Ball. El Profesor está cansado.
أبطئ سرعتك قليلاً يا كيو-بول إن البروفيسور متعب

Tranquilo. Tranquilo. ¡Despacio, te digo!
بهدوء الآن، بهدوء الآن أبطئ سيارتك

No puedo ir más despacio por culpa de mis premoniciones
. لا يمكنني أن أبطئ الأمور . بسبب رؤيتي

El portero es un poco más lento y necesita cinco minutos, y el profesor necesita un total de 10 minutos para aferrarse a las cuerdas a cada paso en el camino.
البواب أبطئ قليلًا ويحتاج لـ 5 دقائق ويستغرق من البروفيسور 10 دقائق كلملة مُتمسِّكًا بالحبال في كُلِّ خطوةٍ من الطريق

Te lo digo, hombre, el tercer parpadeo es más lento.
إنى أقول لك يا رجل الومضة الثالثة دائماً أبطئ

Veinticinco años. Debe ser el asesinato más lento de la historia.
منذُ 25 عام ستكون هذه أبطئ جريمة بالتأريخ.

Es ligeramente mas lento en llegar a los 100 km/h.
انها أبطئ قليلاً في التسارع الى 60 ميل\ساعة

Comienza comprendiendo que al realizar esta acción, la realimentación sensorial es un poco más lenta de lo esperado.
بدأنا نفهم بأننا عندما نقوم بهذا الفعل تكون ردة الفعل الحسيّة أبطئ قليلا" من المتوقع

- Aminora, déjate alcanzar. - Pero... ¡Aminora!
أبطئ سرعتك حتى يلحقوا بك أبطئ السرعة

Solo Desacelera.
فقط أبطئ السرعة

Vienes muy rápido. ¡Bájale!
‫أنت تحلق بسرعة بالغة، أبطئ!

Stevie,jamás pensé que diría algo así... pero habla más lentamente.
ستيفي لم أظن أني سأقول ذلك لكن أبطئ قليلاً

¡Reduce la velocidad,compañero! ¡Reduce la velocidad!
أبطئ ,يا صديقي أبطئ