"أبقهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mantenlos
• Manténlos
• Mantenlas
• Manténganlos

Mantenlos ocupados y haz que te saquen de allí. Nada de armas, sólo fuerza bruta.
أبقهم مشغولين , إجعلهم يجروك خارجاً لا أسلحة , بالعضلات فقط

Mantenlos ocupados para que no tengan tiempo de meterse en problemas.
عليك أن تشغلهم, أبقهم مشغولين حتى لا يجدو الوقت المناسب ليفكروا

Solo Mantenlos a salvo, y, a cambio, estaré disponible para ayudarte en todo lo que pueda... y trataré de creer en ti.
فقط أبقهم بآمان وفي المقابل سأكون موجودا لمساعدتك بكل ما أستطيع

Manténlos aquí, gunny. Yo tengo que encontrar a la segunda sección.
أبقهم هنا أيها الآمر علي أن أجد الفصيلة الثانية

De acuerdo, vale, Mantenlas bien escondidas... todavía siguen siendo bienes robados, ¿lo recuerdas?
حسنا، حسنا، أبقهم مخفيّين لازلوا مسروقين، أتذكر ؟

Manténganlos fuera del césped.
أبقهم بعيدين عن العشب، حسناً؟

Regla número 38. Vamos, Fil, Mantenlos arriba.
القاعدة رقم 38 ، هيا فيل أبقهم هناك ؟

...Mantenlos encubiertos detrás de nuestra caballería todo el tiempo.
أبقهم متخفّين وراء الفرسان على الدّوام.

Cierra los ojos, y Mantenlos cerrados.
أغلق عينيك, و أبقهم مغمضين بإحكام!

Mantenlos alejados.
أبقهم في الخارج

Mantenlos lejos de Karen, ¿de acuerdo?
أبقهم بعيدين عن (كارين), حسناً؟

Mantenlos vivos. Mantén a Darkseid ocupado hasta que regrese.
أبقهم على قيد الحياة، أبقي (دارك سايد) مشغول إلى أن أعود

Mantenlos a salvo y calientes.
أبقهم بأمان ودفئ.

Muy bien. Drew. Mantenlos ocupados mientras llego al trabajo.
حسناً،(درو) ، أبقهم مشغولين حتى أتمكن من العمل

Mantenlos alejados de la agente Keen.
" أبقهم بعيدين عن العميلة " كين

Mantenlos en el Cauldron.
أبقهم في المرجل.

¡Mantenlos a distancia!
أبقهم بين الخنادق!

Lleva a los prisioneros a tu casa y Mantenlos allí.
بولو) ،خذ الأسرى) لمنزلك و أبقهم هناك

Manténlos. Esposadlo.
أبقهم عالياً قيدوه

Mantenlas en el bloque.
أبقهم على الكتلة.

Manténganlos estirados.
أبقهم على التّوالي .