| Se lo diré sin rodeos. mi sobrina va a bailar para nosotros. | Open Subtitles | حسناً، لكي أقوم بالمجازفة، طلبتُ من أبنة أختي أن ترقص الليلة |
| Cuando alguien va a salir con mi sobrina, quiero sabes si puede pelear. | Open Subtitles | عندما شخص ما يخرج أبنة أختي أريد المعرفة إذا كان بإمكانه القتال |
| En realidad trato de hallar a mi sobrina. | Open Subtitles | نعم، حسناً، في الحقيقة كنت أحاول فقط إيجاد أبنة أختي |
| Mire, Srta. Angela, mi sobrina tiene una tos terrible. | Open Subtitles | أنظرى هنا آنسة أنجيلا أبنة أختي الصَغيرة عندها سعال سيئ جداً |
| Shirley, ella es mi hermana Carol, mi sobrina Michelle. | Open Subtitles | شيرلي، هذه أختُي كارول، أبنة أختي ميشيل. |
| No cometan un error, mi sobrina no está entrenada y no se hace responsable de esto. | Open Subtitles | , لاتصنع خطا أبنة أختي غير مدربة , ولايمكن ان تحمل المسؤولية لهذا |
| Soy la que no puede traer de vuelta a mi sobrina. Mírala. | Open Subtitles | أَنا التي لا تستطيع ارجاع أبنة أختي إنظر إليها. |
| Pero me ayudaste a escoger aquel traje para la boda de mi sobrina. | Open Subtitles | لكنّك ساعدتني على أختيار تلك البدلة. لحفل زفاف أبنة أختي. |
| Porque, verás, mi sobrina esta muy enganchada... con Katniss de Los Juegos del Hambre... y estoy tratando de ser la tía genial. | Open Subtitles | لأن ، أبنة أختي معجبة جدا بكاتنيس من ألعاب الجوع وأنا أحاول ان اكون الخالة الرائعة |
| Cuando mi sobrina tenga la llave, clávale la espada a Conan en el corazón. | Open Subtitles | لذا عندما يصبح المفتاح في يد أبنة أختي سيفك أريده مغروساً في قلب "كونان" |
| mi sobrina los compra en internet. | Open Subtitles | أبنة أختي تَحْصلُ عليهم من الحاسوب |
| mi sobrina es un caso perdido, pero es una buena chica. | Open Subtitles | أبنة أختي حالة غريبة لكنها جيدة |
| mi sobrina de diez años trabaja duro para descifrar los misterios de Stonehenge. | Open Subtitles | أبنة أختي ذات العشر أعوام جادة في عملها. تحل الالغاز "ستونهينح التاريخية". |
| Fue una inspiración sobornar a mi sobrina para hablar conmigo, don Ricachón. | Open Subtitles | لقدتأثرتبمحاولتك... رشوة أبنة أختي لمجرد التحدث معي سّيد "حقيبة المال" |
| Sabe, a mi sobrina le encanta Katy Perry. | Open Subtitles | تَعْرفين، أبنة أختي تحب كاتي بيري. |
| Tú aún eres mi sobrina. Esta no eres tú. | Open Subtitles | مازلتي أبنة أختي تلك لستِ أنتِ |
| Uno es el de mi sobrina. | Open Subtitles | سيارة واحدة أبنة أختي. |
| mi sobrina Jehnna tiene esa marca. | Open Subtitles | و أبنة أختي "جينا" تحمل هذه العلامة |
| ¿Cómo está mi sobrina favorita? | Open Subtitles | كيف حال أبنة أختي المفضّلة؟ |
| No podía esperar a ver a mi sobrina. | Open Subtitles | كنت متلهفة لرؤية أبنة أختي 0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 