"أبنتها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su hija
• propia hija

Y cuando le pregunté por qué no podía conocer a su hija...
وبعد ذلك اصريت عليها لما لا استطيع مقابلة أبنتها الثمينة

Érase una vez una mujer que vivía con su hija en un jardín de coles.
فى مرة كان هناك امرأة كانت تعيش مع أبنتها فى مزرعة كرنب

Después, oí a la mujer decir a su hija que alguien venía de ultramar a salvarlos.
بعد ذلك سمعتها تخبر أبنتها إن شخص ما سيأتي من البحر لإنقاذهم

El médico que me visitaba me dijo que su hija estaba gravemente enferma y que lo había estado por mucho tiempo.
. الطبيب الذى زارنى أخبرنى أن أبنتها كانت مريضة جداً . وكان لفترة طويلة

Está preocupada de que su consejo haya sido el motivo del asesinato de su hija.
إنها قلقة من أن نصيحتها أودت بحيات أبنتها

Dos cosas le importaban a Margaret, su hija y sus pinturas.
شيئان مهمان لدى مارغريت أبنتها و لوحاتها

Oh, Sue, estuve hablando con la Sra. Hagen en la fiesta anoche, y me dijo que su hija está en grupo juvenil de la iglesia y le gusta mucho.
سو , كنت أتحدث إلى السيدة هاجن في حفلة ليلة أمس , وهي أخبرتني أن أبنتها في فريق شباب الكنيسة

Se despidió de su hija hablando desde su teléfono.
توديعها أبنتها بالهاتف، عمَّ كان الأمر إذن؟

Para adquirir custodia de su hija, Tutti, Wayan vendíó yodo hasta su tapete de baño, para pagarle a un abogado.
لتحصل على حضانة أبنتها توتى عليها أن تبيع كل شىء حتى الأثاث لتدفع للمحامى

¿ Qué clase de mujer deja a su hija para que otra la críe?
أي نوع من النساء من تترك أبنتها ليربيها شخص آخر؟

Pensé, "¿qué clase de madre deja a su hija adolescente...?"
فكرت أي نوع من الامهات تجعل أبنتها المراهقه

Quiere que haga compañía a su hija adoptiva. Como iguales.
تريده أن يصاحب أبنتها المتبناة كصديق لها

¿Qué tipo de madre pasa el aniversario de su hija con su ex marido?
أي نوع من أمهات تقضي ذكرى زواج أبنتها مع زوجها السابق؟

Dos de la señora Wannop... que no parece darse cuenta que su hija es tu amante... y una de tu hermano, Mark, que comienza con un...
, أثنان من السيدة وانوب , التي لاتدرك أبنتها هي عشيقتك , وواحد من أخيك , مارك , الذي يبدأ

su hija ha sido expulsada de la escuela. Y quieres que vaya a su casa a compartir el pan.
و أبنتها طردوها من المدرسة إذاً تُريد مني أن أذهب إلى منزلها و نتشارك بوجبة

Oh, Dios. No me digas que es su hija.
أوه ، يا آلهي لا تقولي لي أن هذه هي أبنتها

Iba apurada para regresar a la competición de su hija.
كانت في عجلة من أمرها لكي تعود مرة آخرى الى مسابقة أبنتها

No querrá también perder a su hija.
ولا تريد خسارة أبنتها ايضا ♪وقتصوتقريةنيو يورك♪ ♪نصائحالبكم أصنع الاختيار ♪

Usó magia con Cenicienta, que ni siquiera era su hija.
أتعلمين, انها أستخدمة السحر على سندريلا التي لم تكن حتى أبنتها الحقيقية

No se llevaron a la mujer, pero se llevaron una niña, su hija.
لم يأخذوا المراة ولكنهم أخذوا طفلة صغيرة.. أبنتها

Santa Rita, salvadora de almas perdidas, desde que no seas su propia hija.
القديسة (ريتا), منقذة الأرواح الضائعة طالما أنك لست أبنتها الحقيقية