"أبنهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su hijo

El marido y la mujer, su hijo de diez años, todos asesinados.
رجل و زوجته و أبنهم البالغ ١٠ سنوات قُتلوا جميعاً

Porque su hijo se casará con nuestra hija. Es lo usual conocer a la familia política.
لأن أبنهم سوف يتزوج أبنتنا و ليس أجتماع غيرعادي لمقابلة الأنساب

Debo reconocerlo, Kate... jamás me he topado con un acto semejante... de sabotaje... por un padre para recuperar a su hijo como el que hizo su esposo hoy.
والأن أريد أن أخبرك يا كاتي لم أقابل في حياتي من قبل عمل تخريبي من قبل الأباء في حق أبنهم

¿Seleccionaste El Embrión Que Cura A su hijo Moribundo?
جعلت جينات جنينهم يطابق فصيلة أبنهم الذي يحتضر

Si Puedes Salvar A su hijo, Teniendo El Bebé, Yo No...
اذا كان يمكنك إنقاذ أبنهم عن طريق توليد طفلهم,أنا لا

¿Ellos Realmente Piensan Que Un Jurado Va A Apoyarles Cuando Ellos Son Realmente Felices Permitiendo Que su hijo Infecte A Alguna Linda Chica?
هيئة المحلفين ستدعمهم وهم سعداء جدا لترك أبنهم يصيب بنت لطيفه بالمرض؟

No voy a hacerlo público. Voy a decirle a una familia la verdad sobre su hijo.
لن أعلن عنها ، سأخبر عائلة الرجل الحقيقة عن أبنهم.

Secuestra a su hijo de ocho años y lo mata.
و بالنهاية أختطف أبنهم ذو الـ18 عام، و بالكاد قتله.

Son sus padres en una televisión local rogando a los secuestradores por la vida de su hijo.
الذي به والدي الفتى يستجدون مختطفي أبنهم على محطة التلفاز المحلية مباشرة

Ya sabes, no pueden deshacer lo que hizo su hijo, así que...
لأنه فقط لا يستطيعون أن يصلحوا ما فعله أبنهم

Si tuviera que... Llamar a alguien, sería a la mierda de su hijo, que nadie ha visto ni ha sabido nada de él en tres años.
أظن إذا أتصلت بأي أحد، سيكون ذلك أبنهم الداعر

Uno de esos padres que viene aquí exigiendo una mejor nota para su hijo.
واحدة من هؤلاء الآباء ألذين يأتون إلى هنا يطالبون بأن أعطي أبنهم درجة أفضل

Pero, con el tiempo, quisieron contactar con su hijo errante, querían verlo.
ولكن فى نهاية المطاف ، أرادو الأتصال مع أبنهم المتجول أنهم يريدون رؤيتة.

Dijeron que su hijo era mejor que esto, y les creí, papá.
وقالوا لي بأن أبنهم كان أفضل من هذا ولقد صدقتهم يا والدي

su hijo se muere en un hospital. Deben saberlo.
أبنهم يموت على فراش المشفى أعتقد لديهم الحق ليعرفوا ، ألا تظن ذلك؟

Nunca pensé decirle a otro padre que perdí a su hijo.
لم أعتقد قط أنني سأضطر لأخبر أباً آخراً أنني فقدت أبنهم

su hijo, David, en pasante aquí, si hago una llamada no estará muy complacido.
في الحقيقة، أبنهم (ديفيد) يتدرب هنا، وإذا أتصلت به، لن يكون سعيد.

Estoy segura de que su hijo no es perezoso.
أنا متأكدة أن أبنهم ليس كسولاً

Mike, ¿por qué supusiste que su hijo juega al baloncesto?
كيف افترضت أن أبنهم يمارس كرة السلة؟

Anjali se comió la masa de las patatas fritas de su hijo.
. لقد أكلت أنجلي حصة أبنهم من الطعام