"أبنى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi hijo
• construir
• construyendo
• hijo y
• Hijo mío

Si mi hijo no conoce los estados de Inglaterra, va a tener problemas con geografía, no se lo voy a echar en cara.
أبنى لن يعرف الولايات الستة اللعينة لنيو إنجلند لو أن عنده مشكلة مع الجغرافيا لن أجبره على تقبلها كما هى

Otra vez, mi hijo tenía cólicos y se quedó sentado toda la noche sin moverse... se quedó ahí durante 9 horas, vigilando a Conor.
ومره أخرى أصُيب أبنى بوعكة وهذا الرجل لم ينام طوال الليل فقط كان يقف بجانبه ولم يتحرك يقوم بمراقبة العربات

Reconstruire vuestro Intersect, pero mi hijo tiene que salir a salvo de aquí.
سوف أقوم ببناء التدخل الخاص بكم ولكن أبنى سيغادر هذا المكان

Caballeros, no intentarán en serio matar a mi hijo, ¿verdad?
أيها السادة لن تحاولوا حقاً قتل أبنى أليس كذلك ؟

Para el último material, tuve que construir mi propia máquina -- para hacer este orificio con forma de pileta de natación que se encuentra debajo del dispositivo.
ومن اجل مخططي كان يجب ان أبنى آلتي الخاصة لكي اصنع ما يشابه حوض سباحة اسفل الجهاز

Espere hasta que mi madre Y pensar que mi hijo murió.
أنتظرينى حتى ولو ظنت أمى وظن أبنى أننى قُتلت

Los niños de mi hijo me dicen les diste un poco de torta de cumpleaños la otra noche,
ابناء أبنى أخبرونى انكى اعطيتيهم بعض كعك عيد ميلاد منذ بضع ليالى

¿Te dijo que tuvo una aventura amorosa con la esposa de mi hijo antes de que estuvieran casados?
هل أخبرك انه كان على علاقه مع زوجة أبنى قبل ان يتزوجوا ؟

Si es también un animal entonces mi hijo tal vez esté vivo en algún lugar.
اذا كانت لحيوان أيضا حينئذ ربما يكون أبنى حى فى مكان ما

Y que necesitar un desahogo creativo o emocional que no fuese mi hijo, no me incapacitaba.
وليس لأننى أحتجت انفرجه وجدانية أو شعورية من دون أبنى, لا يجعلنى غير مؤهلة لأكون أم

Segundo, es bien sabido que ofrezco 25 mil por la devolución de mi hijo.
...ثانياً أنه معروف أنى عرضت 25 ألف دولار مكافأة لمن يجد أبنى

Como ya sabrán, mañana, mi hijo Víctor me dejará para iniciar carrera en un oficio del cual yo no estoy desvinculado.
كما تعرفون أن أبنى العزيز فيكتور سوف يتركنى غداً كى يسعى ألى عمله فى مهنه غير مشتركاً معه فيها

mi hijo está con varicela y yo tuve que salir.
أبنى كان يمكث بالمنزل مريضا بالجدرى و كان على الذهاب للعمل

Si mi hijo soñando en ser grande, puede mezclarse con la gente equivocada ¿Entonces por qué tú no?
لو ليدرك أبنى أحلامه .. يمكننه أن يقع فى الأيدى الخاطئة فالمِثل قد يحدث لك أنت أيضا

mi hijo me dijo que parecía un viejo y debería casarme otra vez.
أبنى قال لى اننى ابدو كبيرا فى السن واننى يحب ان اتزوج مره اخرى

No debí mencionarlo. Quería llamar así a mi hijo.
لم يكن على الأشارة الى ذلك الأسم أنا كنت أريد تسمية أبنى بهذا الأسم

Pero quizá ni le puse mucha atención porque tenía mi hijo, mi trabajo, mi marido.
لكن ربما لا يجب على أن أفكر فى هذا لأنى عندى أبنى عملى و زوجى

O sea, que sabías que Lola también fue el padre de mi hijo.
أذن .. كنت تعرفين أن لولا كان والد أبنى أيضاً

Cuando yo descubrí a mi hijo... estaba tumbado en mitad de la calle.
حينما وجدت أبنى كان راقداً فى منتصف الشارع

Yo no construyo para tener clientes. Tengo clientes para poder construir.
أنا لا أبنى لأحصل على عملاء أنا أريد عملاء يريدون البناء

¿Beryl y el bebé? Eh.. mira, estoy construyendo el núcleo central o refugio gubernamental, y dice, "Colocarlo en un ángulo de 60 grados."
جيد، انظر، أنا أبنى هذا الملجأ أو المأوى الحكومي

Esta es la historia de mi hijo... y su jornada hacia la madurez.
هذه هى قصة أبنى ورحلته الطويلة الى النضوج

Hijo mío, siento dejarte una herencia tan mala.
أبنى .. كم أنا آسف أن أتركك مع هذا الميراث الفظيع