"أبيجيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Abigail

Si, pero ¿por qué quiero que mi nombre fuera Abigail Adams o Wendy Wasp?
نعم،لكنني لماذا أتمنى بأن إسمي كان أبيجيل أدامز أو ويندي واسب ؟

¿Estamos seguros de que Abigail deba estar aquí mientras pasa todo esto?
نحن أبيجيل متأكّدة يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا متى هذا يَستمرُّ؟

Desde entonces, Hugh Crain fue un hombre amargado... con una niña pequeña, Abigail, a la que criar.
تبقي بعدها هيو كارين رجل شاعر بالمرارة مع بنت صغيرة أبيجيل

Hugh Crain dejó a Abigail con una niñera y se fue a Inglaterra, donde murió ahogado.
ترك هيو كارين أبيجيل مع ممرضة وذهب إلى إنجلترا حيث مات في حادث غرق

Abigail conservó la habitación de Hill House donde creció... y envejeció.
أبقى أبيجيل غرفة روضة الأطفال نفسها في بيت التل حينما كبرت وكبرت في السن

No, eso fue mucho más tarde. Cuando Abigail fue mayor.
لا؛ ذلك كان لاحقاً عندما كانت أبيجيل سيدة كبيرة سن

¿Recuerdan la chica de compañía, la que tenía Abigail... cuando era anciana?
تتذكر ذلك الرفيق؛ الواحد الذي أبيجيل كانت متى كانت سيدة عجوزة؟

Todo lo que sé es que ella estaba embarazada, y estábamos enamorados y que ella había decidido contarle a Abigail.
كل ما أعرفهأنها كانت حامل، وأننا كنا مغرمين ببعضنا البعض وكانت قد قررت أن تخبر أبيجيل

Si podemos demostrar que Abigail se quitó la vida y su Ud. desea retractar su confesión, podría quedar libre.
إذا كنا نستطيع إثبات أن أبيجيل هي من قتلت نفسها وإذا كنت مستعد للتراجع عن اعترافك، من الممكن أن تصبح حرا

Viniste. Octubre, amigos, ésta es Abigail.
فعلتِها أكتوبر, فينس، هذه أبيجيل

Abigail está arriba en apuros. ¿Por dónde puedo subir?
أبيجيل في مشكلةِ بالطابق العلوي كيف أصل إليها؟

La Srta. Abigail necesita acción joven, ¿verdad, linda?
الآنسة أبيجيل تريد بعض العمل الصغير الحار، رائع ها؟

La mano derecha de Bank es una mujer. Abigail Sponder.
الذراع الأيمن للمصرف إمرأة أبيجيل سبوندر

No tienes miedo de que Abigail piense que estás loca.
أنت لَسْتَ أبيجيل خائف سَيَعتقدُ بأنّك مجنون.

Sandra Furness consiguió esta cinta de una amiga suya, una mujer llamada Abigail Lamb.
حصلت ساندرا فرنيس هذا الشريط منصديقةلها، امرأة تدعى أبيجيل لامب.

Ni siquiera Abigail es lo bastante fuerte para derrotar a Enos hasta que aprendas a controlarla por completo, y yo estoy aquí para ayudarte con eso.
حتى أبيجيل ليست قوية بما فيه يكفي لهزيم أينوس حتى تتعلمي السيطرة الكاملة عليها و انا هنا لمساعدتك لفعل ذلك

Entonces tienes que hacer que Abigail te tema más a ti que al infierno.
اذن انت بحاجة لتجعلي أبيجيل تخافك اكثر من الجحبم

Abigail aún tenía el control cuando entré en la habitación.
أبيجيل كانت لا تزال تسيطر عندما دخلت هذه الغرفة

Si papá lo usó para meter a Abigail dentro de ti, quizá podamos usarlo para sacarla.
لو ابي استخدمه لوضع أبيجيل في داخلك ربما يمكننا استخدامها لإخراجها

Por lo menos Abigail y nosotros, tenemos nuestra especie de acuerdo.
على الأقل لدبنا أبيجيل لدينا نوع من الترتيب