| En su declaración el Sr. Abiodun destacó que el espacio formaba parte de la seguridad humana en la Tierra. | UN | وشدد بيان السيد أبيودون على أن الفضاء جزء لا يتجزأ من أمن الإنسان على الأرض. |
| Declaración presentada por Abiodun Adebayo Welfare Foundation, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من مؤسسة أبيودون أديبايو للرعاية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Declaración presentada por Abiodun Adebayo Welfare Foundation, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من مؤسسة أبيودون أديبايو للرعاية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Por consiguiente, el Sr. Abiodun destacó que todos los países debían trabajar diligente y eficazmente en favor de políticas que permitieran y aseguraran la utilización ininterrumpida del espacio. | UN | لهذا السبب، شدد السيد أبيودون على أنه يجب على جميع البلدان أن تعمل باجتهاد وفعالية نحو وضع سياسات من شأنها أن تمكّن من مواصلة استخدام الفضاء وتكفلها. |
| Declaración presentada por Abiodun Adebayo Welfare Foundation, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من مؤسسة أبيودون أدبايو للرعاية الاجتماعية، وهى منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| La sección de mujeres de la Abiodun Adebayo Welfare Foundation ha estado trabajando sin descanso para dar a conocer esta campaña en toda Nigeria y en aquellas regiones del mundo en las que se practica la mutilación genital femenina. | UN | ويعمل الجناح لنسائي في مؤسسة أبيودون أديبايو للرعاية بلا هوادة على تعميم هذه الحملة في أنحاء نيجيريا، وفي مناطق العالم التي يجري فيها تشويه الأعضاء التناسلية للإناث. |
| En la ceremonia de clausura del curso también se oyó una declaración de clausura en nombre del Sr. A. A. Abiodun, Experto de las Naciones Unidas en aplicaciones de la tecnología espacial. | UN | وقُدم أيضا بيان ختامي بالنيابة عن السيد أ. أ. أبيودون ، خبير اﻷمم المتحدة المعني بالتطبيقات الفضائية في احتفال اختتام الدورة . |
| Agradecemos los esfuerzos realizados por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, bajo la dirección del Sr. Jasentuliyana, y por el Experto de las Naciones Unidas en aplicaciones de la tecnología espacial, Sr. Abiodun, en la preparación de la abundante documentación para este período de sesiones, y agradecemos también la encomiable labor que llevaron a cabo para cumplir con las otras varias tareas que les fueron asignadas. | UN | ونحن ممتنون للجهود التي بذلها مكتب شؤون الفضاء الخارجي بإدارة السيد جاسينتوليانا، ولجهود خبير التطبيقات الفضائية السيد أبيودون من أجل إعداد الوثائق المستفيضة لهذه الدورة ولعملهما الجدير بالثناء في أداء مختلف المهام اﻷخرى الموكولة إليهما. |
| Adigun A. Abiodun (Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría de las Naciones Unidas) | UN | أديغون أ. أبيودون )مكتب شؤون الفضاء الخارجي باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة( |
| Adigun A. Abiodun (Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría) | UN | أديغون أبيودون )مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع لﻷمانة العامة( |
| Ade Abiodun (Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, de las Naciones Unidas) | UN | أدى أبيودون )مكتب شؤون الفضاء الخارجي( كلمة ترحيب |
| Sr. Abiodun Lewis | UN | السيد أبيودون لويس |
| Dr. Abiodun Williams | UN | دكتور أبيودون وليامز |
| Abiodun Adebayo Welfare Foundation | UN | مؤسسة أبيودون أديبايو للرعاية |
| Abiodun Adebayo Welfare Foundation | UN | مؤسسة أبيودون أديبايو للرعاية |
| Abiodun Adebayo Welfare Foundation | UN | مؤسسة أبيودون أديبايو للرعاية |
| Abiodun Adebayo Welfare Foundation (especial, 2012) | UN | مؤسسة أبيودون أدبايو (Abiodun Adebayo) للرعاية الاجتماعية (مركز استشاري خاص، 2012) |
| Abiodun Adebayo Welfare Foundation (carácter consultivo especial, 2012) | UN | مؤسسة أبيودون أديبايو للرعاية (مركز استشاري خاص، 2012) |
| A. Abiodun (Experto en aplicaciones de la tecnología espacial) | UN | أبيودون )خبير في التطبيقات الفضائية( |
| Ade Abiodun (Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre) | UN | أدي أبيودون )مكتب شؤون الفضاء الخارجي( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 