| ¿Entonces por qué se rieron cuando les pregunté si eran tus seguidores? | Open Subtitles | أذاً لماذا ضحكا عندما سألتهما أذا كانا من أتباعك ؟ |
| tus seguidores son tan ilusos como para confiar en ti. | Open Subtitles | أتباعك قد تم تضليلهم بما فيه الكفاية ليثقوا فيك |
| ¿No fuiste tú quien dijo... que en una guerra sin opción de victoria... no dejarías morir a tus seguidores, padre? | Open Subtitles | ألم تكن أنت من قال في الحرب لا توجد فرصة للنصر لا تستطيع أن تترك أتباعك يموتون، أبي؟ |
| ¡Si alcanzas a uno de mis hombres, mataré a diez de los tuyos! | Open Subtitles | إن أصبت واحداً من رجالي برصاصة فسأقتل عشرة من أتباعك |
| Entonces, entiendo que sus seguidores usan un solo lente de contacto blanco... ¿es eso cierto? | Open Subtitles | إذن، أتفهم أن أتباعك يضعون عدسة لاصقة بيضاء في عين واحدة صحيح؟ |
| Otras tribus, la mafia, tu propia gente todos vendrán por ti esperando acabarte o explotarte. | Open Subtitles | القبائل الأخرى, العصابات و أتباعك أيضًا.. كلهم سيلاحقونك .. سيحاولون مسحك تمامًا , أو استغلالك. |
| Que tus subordinados hagan una punción lumbar y una resonancia magnética cráneo-espinal para buscar placas asociadas a la esclerosis múltiple. | Open Subtitles | اجعلي أتباعك يقومون ببزل قطني و اجروا رنينا مغناطيسيا قحفيا شوكيا لتفقد الترسبات المترافقة مع التصلب المتعدد |
| Agradezco la invitación, pero no hacía falta que enviases a tus secuaces. | Open Subtitles | أنا أقدر الدعوه ولكن لم يتوجب عليك ارسال أتباعك |
| Uno de tus seguidores está muerto, pero quieres pasar desapercibido. | Open Subtitles | واحدة من أتباعك ماتت ، و لكنك تريد أن تتوارى عن الأنظار |
| Así que no presentarse al programa no es una idea tan genial como tú crees, al igual que mandar a tus seguidores sin el maquillaje. | Open Subtitles | إذاً عدم الحضور لتقديم الأفضل ربما إنها ليست فكرة جيدة كماتعتقد، أو أرسال أتباعك إليه منغيرتستر. |
| Creemos que uno de tus seguidores puede haber cosechado la miel y la compartió con otros. | Open Subtitles | نعتقد أنّ أحد أتباعك ربما قطف العسل وشاركه مع الآخرين |
| La única diferencia es, que cuando das una orden, tus seguidores no tienen más elección que obedecer. | Open Subtitles | الفرق الوحيد بيننا، هو أنك عندما تعطي أمرا أتباعك لا يكون لديهم خيار سوى طاعتك |
| Y mira, tus seguidores y tú podéis salir y explicárselo. | Open Subtitles | و أنت و أتباعك يمكنكم الذهاب إلى هناك وشرح لهم |
| Vamos a hablar un poco más sobre tus seguidores. | Open Subtitles | فلنتحدث قليلاً أيضاً عن أتباعك. |
| Arresta a tus seguidores en todos lados. | Open Subtitles | إنه يعتقل أتباعك في كل مكان |
| tus seguidores gritaron más fuerte. | Open Subtitles | أتباعك هتفوا لك |
| El envía a uno de los tuyos al hospital, tú envías a uno de los suyos al depósito de cadáveres. | Open Subtitles | وإذا أدخل أحد أتباعك المشفى فأدخل تابعيه المشرحة |
| Uno de los tuyos lo apuñala a él y sigue y sigue hasta que no queda ninguno de ustedes. | Open Subtitles | وأحد أتباعك سيقوم بطعنه وهكذا حتى لن يتبقى أحد منكم |
| Tengo entendido que este ritual suponía que usted compartiera su inmortalidad con sus seguidores. | Open Subtitles | حسبما فهمت من هذه الطقوس أنها تضمنت مشاركة الخلود مع أتباعك |
| sus seguidores nos recuerdan qué sucede si lo ofendemos. | Open Subtitles | يريد أتباعك تذكيرنا بما سيحدث لو قمنا بخيانتك. |
| La marea está cambiando. Su propia gente está apoyando el programa. | Open Subtitles | التيار يتغير أتباعك أصبحوا يدعمون البرنامج |
| Regla número uno: como superior... nunca corras detrás de sus subordinados. | Open Subtitles | القاعدة الأولى: كرئيس، لا تركض باحثًا عن أتباعك. |
| Prepara a tus secuaces. Redoblaremos nuestros esfuerzos. | Open Subtitles | جهز أتباعك, فإننا ذاهبون لنضاعف قوتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 