| No sé lo que dices. ¿Hablas Inglés? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تقولين أتتحدثين الإنجليزية؟ |
| ¿Hablas conmigo mientras te ejercitas? | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ أتتحدثين معي بينما تتدربين؟ |
| ¿Hablas francés, hablas inglés? | Open Subtitles | أتتحدثين الفرنسية؟ الإنجليزية؟ |
| Estás hablando de usar una tecnología no probada para intentar capturar a un Prior. | Open Subtitles | أتتحدثين عن استخدام تقنية غير مختبرة للقبض على راهب؟ |
| Eres una mujer hermosa ¿Habla usted español? | Open Subtitles | أنتي إمرأه جميلة , أتتحدثين الاسبانية؟ |
| - ¡Usted habla inglés? | Open Subtitles | -عن إذنك، أتتحدثين الإنجليزية؟ |
| -? Así le hablas a las vendedoras? | Open Subtitles | - أتتحدثين إلى أناس المبيعات هكذا؟ |
| Lo siento no hablo español. ¿tú hablas español? | Open Subtitles | -متأسفة لا أتحدث الأسبانية، أتتحدثين الأسبانية؟ |
| ¿Hablas español? | Open Subtitles | ماذا عنكِ؟ أتتحدثين الأسبانية؟ |
| ¿Hablas de la ropa o de algo más? | Open Subtitles | أتتحدثين عن الفساتين، أم شيء آخر؟ |
| Marta, ¿hablas alemán? | Open Subtitles | ?"? مارتا"؟ أتتحدثين الألمانية؟ |
| ¿Hablas inglés? | Open Subtitles | أتتحدثين الإنجليزية؟ |
| ¿Hablas inglés? | Open Subtitles | . أتتحدثين الإنجليزية؟ |
| ¿Hablas Japonés? | Open Subtitles | أتتحدثين باليابانية؟ |
| ¿Hablas inglés? | Open Subtitles | أتتحدثين الإنجليزية؟ |
| - ¿Hablas inglés? | Open Subtitles | أتتحدثين الإنجيلزية؟ |
| - Ruso. - ¿Hablas ruso? | Open Subtitles | أتتحدثين الروسية ؟ |
| ¿Así le hablas? | Open Subtitles | أتتحدثين معه هكذا؟ |
| ¿Estás hablando de huir de nuestra casa? | Open Subtitles | أتتحدثين عن الإنتقال من منزلنا ؟ |
| ¿Así que Estás hablando a Bardo en budismo tibetano o indio? | Open Subtitles | لذلك أتتحدثين الباردو في البوذية أو التبتية أو الهندية ؟ |
| ¿Estás hablando del Señor Wookie que está allá? Sólo toma una bebida. | Open Subtitles | أتتحدثين عن الكائن المشعر من "حرب النجوم" هذا؟ |
| - ¿Habla francés? | Open Subtitles | أتتحدث اللاتينية أتتحدثين الفرنسية؟ |
| ¿Usted habla Inglés? | Open Subtitles | أتتحدثين الإنجليزية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 