| Como por ejemplo, YO. ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | مثلاً علي سبيل المثال, أنا, أتتذكرني |
| ¿Me recuerdas? Entra en el maletero. | Open Subtitles | أتتذكرني ؟ إدخل إلى المركبة |
| ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | أيها الحقير أتتذكرني ؟ |
| Hola. ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | مرحباً , أتتذكرني |
| Sí, sí, devuélveme la llamada. ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | عاود الإتصال بي أتتذكرني ؟ |
| ¿Me recuerda, Coronel? | Open Subtitles | أتتذكرني أيها العقيد؟ |
| Habla Mike Vermishki. ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | ألو, أنا مايك فرمشكي أتتذكرني |
| ¿Me recuerdas, escoria? | Open Subtitles | أتتذكرني أيها القذر؟ |
| - Espera. ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | أتتذكرني ؟ -لم أتخرج مُـنذ ذلك الزمن البعيد . |
| ¿Me recuerdas, compadre? | Open Subtitles | أتتذكرني ، أيها البطل؟ |
| Hey, Tillman, ¿me recuerdas, hijo de puta? | Open Subtitles | (تيلمان)، أتتذكرني يا ابن العاهرة؟ |
| ¿Me recuerdas, Hunt? | Open Subtitles | أتتذكرني , سيد "هانت" ؟ |
| Dante. ¿Te acuerdas de mí, Dante? | Open Subtitles | دانتي,أتتذكرني يا دانتي؟ |
| Eh, tío. ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | أتتذكرني يا رجل؟ |
| ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | أتتذكرني ؟ |
| ¿Te acuerdas de mí, Charles? | Open Subtitles | أتتذكرني (جارليس)؟ |
| ¿Me recuerda, amigo mío? | Open Subtitles | أتتذكرني ياصديقي؟ |
| ¿Me recuerda, Sr. Hunt? | Open Subtitles | أتتذكرني , سيد "هانت" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 