| ¿Intentas reventar el trabajo? | Open Subtitles | أسرعوا, فى أنجاز ممر الهروب أتحاول أن تشوش على عملنا؟ |
| ¿Intentas matarte? | Open Subtitles | أتعلم ما يفعل هذا الشيء ، أتحاول قتل نفسك؟ |
| ¿Tratas de decir que el tumor lanzó un coágulo antes de ser removido? | Open Subtitles | ينتظرون لقتلنا كلنا أتحاول القول أن الورم تسبب بالجلطة قبل استئصاله؟ |
| ¿Estás intentando decirme que no pudiste ser amable con Louis ni siquiera por esto? | Open Subtitles | أتحاول إخْباري أنك لم تستطع أن تكون جيّدا إلى لويس حتى بهذا؟ |
| Sí, no quieres compartirle, quieres quedártelo para ti solo. | Open Subtitles | حتى إنه أعطانى درزينة من البيض الطازج الخارج من المبرد أتحاول أن تبهجنى، ألست كذلك؟ |
| - Estás tratando de decirme que la música es más importante que la comedia? | Open Subtitles | أتحاول أن تقول , الموسيقى أهم من الكوميديا؟ |
| ¿Intentas envenenarme o intentas hacer que mi día sea peor? | Open Subtitles | أتحاول أن تسممني أم تحاول أن تجعل يومي أسوأ؟ |
| ¿Intentas sacarle dinero, acostarte con ella? | Open Subtitles | ماذا، أتحاول الحصول على النقود منها هل تحاول أن تنام معها؟ |
| Sé que quieres seguir adelante. Mira lo que haces... ¿Intentas compensar algo? | Open Subtitles | أعلم أنّك تريد المضيّ قدماً، انظر لما تفعله، أتحاول التعويض عن شيء ما؟ |
| ¿Intentas reconciliar a papá y mamá o algo así? | Open Subtitles | أتحاول ان تعيد أمي وأبي لما كانوا عليه ؟ |
| Eso cayó del cielo. ¿Intentas decirme que están lloviendo monos? | Open Subtitles | لقد سقط هذا الشئ من السماء ، أتحاول إخبارى أن السماء تُمطر قروداً ؟ |
| ¿Intentas serencantador con poesía durante el apocalipsis de los zombies? | Open Subtitles | أتحاول أغرائي بالشعر بعض ابيات الشعر عن الزومبي |
| ¿Tratas de probar que no importa de quién se trate sino todo lo que importa es que encaje en estúpido rompecabezas? | Open Subtitles | أتحاول إثبات أن الشخص لا يهمك أو أن كل ما يهم هو حل اللغز؟ |
| ¿Tratas de salvar a todos, o sólo a ti? | Open Subtitles | أتحاول إنقاذ الجميع أم إنقاذ نفسك فحسب ؟ |
| ¿Estás intentando decirme que estás teniendo un pequeño problema en la sección dormitorio? | Open Subtitles | أتحاول إخباري أنك تواجه مشاكل في إدارة غرفة النوم؟ |
| - ¿Estás intentando juntándonos o algo? | Open Subtitles | أتحاول تعريفنا على بعض أو شيء من هذا القبيل؟ |
| ¿Quieres ser un héroe, Picasso? | Open Subtitles | أتحاول لعب دور بطل لعين؟ ستنزل بك العقوبة |
| ¿Estás tratando de hacer algo... por esos blanquitos con los que andas ahora? | Open Subtitles | أتحاول إحضار شئ لفتيان العجائب الذين تتسكع معهم؟ |
| No hay corona del macho alfa. ¿Qué, estás tratando de hacerme ver estúpido? | Open Subtitles | ليس هنالك تاج للكلب الكبير ماذا، أتحاول جعلي أبدو غبيّاً؟ |
| - ¿Intenta acortar la guerra solo? | Open Subtitles | أتحاول تقصير أمد الحرب بمفردك؟ |
| ¿Quieres que nos cuelguen a todos? | Open Subtitles | أتحاول أن تعدمنا جميعاً ؟ |
| ¿Está tratando de hacerme sentir culpable por no haber tomado su caso? | Open Subtitles | أتحاول اشعاري بالذنب لعدم قبولي بحالتكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 