عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتحتاجين مساعدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Necesitas ayuda
-
Necesitas una mano
-
¿ Te ayudo
| ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | أتحتاجين مساعدة في هذا؟ |
| ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | أتحتاجين مساعدة ؟ |
| ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | أتحتاجين مساعدة ؟ |
| ¿necesitas una mano? | Open Subtitles | أتحتاجين مساعدة ؟ |
| ¿Te ayudo con la bicicleta? | Open Subtitles | أتحتاجين مساعدة بخصوص الدراجة؟ |
| Elena, necesitas ayuda para buscar algo? | Open Subtitles | (إيلينا)، أتحتاجين مساعدة لإيجاد شيء؟ |
| ¿Necesitas ayuda, amiga? | Open Subtitles | أتحتاجين مساعدة يا صديقة؟ |