| - ¿Quieren coca cola? - Claro. | Open Subtitles | ـ أترغبون في بعض المشروبات الغازيه يافتيات ؟ |
| Ya nos perdimos el descanso con pizza. ¿También quieren perder el círculo de masajes? | Open Subtitles | خسرنـا إستراحةَ البيتزا. أترغبون بـ إلغاء دائرةَ التدليكَ، أيضاً؟ |
| ¿Quieren perseguir al abuelo Homero alrededor de la casa? ¡Yo quiero! | Open Subtitles | مرحبا يا أطفال أترغبون في مطاردة الجدّ في أرجاء المنزل؟ |
| Bueno, ¿queréis que este sea el último recuerdo en el colegio? Tirad más fuerte. | Open Subtitles | اسمعوا، أترغبون أن تكون هذه آخر ذكرى لكم من المدرسة؟ اسحبوا بقوّة |
| Amigos, ¿queréis ganaros un dólar? | Open Subtitles | أيها الرفاق أترغبون في بعض الدولارات ؟ |
| Los puedo recomendar a ustedes. ¿Quieren ir? | Open Subtitles | بامكاني أن أوصي بكم يا رفاق أترغبون بالذهاب؟ |
| Así que, ¿quieren decirme quién me ha nombrado sheriff? | Open Subtitles | إذاً , أترغبون بإخباري من عينني مأموراً؟ |
| CEREAL GOTAS DE MIEL ¿Quieren creer eso? | Open Subtitles | يا رفاق، أترغبون في تصديق ذلك؟ |
| Oh, hey. Ustedes quieren escuchar una historia realmente divertida? | Open Subtitles | يا رفــاق أترغبون سماع قصة طريفة حقـا ؟ |
| ¿Quieren jugar Calabozos y Dragones? | Open Subtitles | أترغبون في لعب لعبة "مغـامرات و تنـانين" ؟ |
| ¿Quieren oír una canción? | Open Subtitles | أترغبون يا رفاق أن تسمعوا لحنا؟ |
| ¿ Quieren pasar a tomar algo? | Open Subtitles | أترغبون بالدخول لتناول مشروباً؟ |
| Si, ¿Chicos ustedes quieren ser mi nueva banda? | Open Subtitles | أجل! أنتم ياشباب، أترغبون بالإنضمام لفرقتي الجديدة؟ |
| - ¿Quieren pasar la noche en la estación? | Open Subtitles | أترغبون بقضاء الليل في المحطة؟ |
| ¿Quieren saber lo que hacen? | Open Subtitles | أترغبون بمعرفة مالذي يقومونَ به ؟ |
| ¿Realmente quieren hacer esto? | Open Subtitles | حسناً أترغبون بِفعل هذا حقاً يا رِفاق؟ |
| ¿Quieren que les traiga la carta de postres? | Open Subtitles | أترغبون أن أجلب لكم بعض قوائم التحلية؟ |
| Chicos, ¿queréis ver algo antes de iros? | Open Subtitles | أترغبون يا فتية برؤية شيء قبل ذهابكم؟ |
| ¿Queréis ver sangre? | Open Subtitles | أترغبون في رؤية الدماء ؟ سيموتأحدهماجوعاً! |
| - ¡Dijiste una palabrota! - ¿Queréis oir palabrotas? | Open Subtitles | قلت كلمة سيئة - أترغبون بسماع الكلمات السيئة ؟ |
| Me gustaría oírla. ¿Les gustaría oírlo decir esa oración? | Open Subtitles | أود أن أسمع ذلك أترغبون في سماعه وهو يترنم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 