"أترون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ven
• Ves
• Veis
• Verán
• ve
• Vean
• Miren
• Verás
• Veréis
• Mirad
• Ver

¿Ven cómo actúa para nosotros? ¡No se dejen engañar por esta marioneta!
أترون كيف تؤدّي حتّى عرضها علينا لا تنخدعوا بهذه الدمية

Ven, este es el tipo de cosas de las que le hablaba.
أترون .. هذا النوع من الأشياء التي كنت أتحدث عنها

La idea de alguien más, ya sabes, sosteniendo su mano. ¿Ves eso?
أن أفكّر بأن شخصاً آخر يمسك بيده أترون هذا ؟

¡Por favor, no llores! ¿Ves a los niños, Ves el temor en sus rostros?
أرجُوكم، لا تبكون أترون كُل هذه الأطفال، أترون كم هُم خائفين ؟

De acuerdo chicos,Veis esos Krustys ¿Nadie me va a pagar por ellos?
حسناً، فتيان أترون هذه الكرستي لم يدفع لي أحد ؟

Verán, he buscado a lo largo y ancho, pero nunca me molesté de mirar de corto y cerca.
أترون .. لقد بحثت و نظرت بعيداً لكن لم أكلف نفسي بالنظر و البحث من حولي

¿Ven esto? No me dejan llevarlo conmigo pero me lo entregan dentro del avión.
أترون هذا؟ لن يسمحوا لي بركوب الطائرة مع هذا الشيء، ولكن، سيعطونني إياه على متن الطائرة.

Este es el pie de una hormiga. Ven pelos, garras y esto de aquí.
هذا قدم نملة. أترون الشعر والمخالب وهذا الشيء هنا.

Ya lo Ven, niñas, la Biblia nos enseña... que nunca se puede confiar en un patrón.
أترون يا أطفال يعلمنا الكتاب المقدس بوضوح عليك أن لا تثق بصاحب العمل أبدا

Fenomenal, Ven, caballeros, es un verdadero héroe,
رائع , أترون أيها السادة هذا ما يصنع منه أبطالنا

¿ Ven aquella casa, donde alumbra una lámpara grande?
، أترون ذلك البيت ذو المصباح الكبير فى النافذة ؟

Ven las diferentes deciciones que tenemos que tomar, entre el aire limpio y los almuerzos escolares, okay?
أترون صعوبة إتخاذ القرارات هنا يا أطفال بين تنقية الهواء وغداء المدارس، حسناً؟

Puede que haya encontrado un trozo del tanque. ¿Ves cómo se curva ahí?
ربما وجدت قطعة من الخزان أترون كيف هي المنحنيات بها ؟

¿Lo Ves? Sabía que les caía bien. Tenía razón.
أترون,كنت اعلم هذا كنت أعلم أنك تحبنى,لقد كنت على حق

Disculpa, tengo una llave ¿ves? Estamos del mismo lado y estamos aquí para protegerte.
أعتذر، لدي مفتاح أترون كلانا على نفس الجانب

Se mueve con indiferencia, para no generar sospechas ¿ves cómo se arregla la gorra cuando dobla para esconder su cara?
إنه يتحرك بشكل عادي ليبعد الشبهات أترون كيف يحرك قبعته و هو يستدير لليمين ليخفي وجهه؟

Veis, esto es genial. No necesitamos a Phil para pasar el rato.
أترون , هذا عظيم نحن لا نحتاج فيل ليتسكع معنا

¿ Veis estos nombres de aquí?
هنا بالتحديد، أترون هذه الأسماء؟

MP: Verán, la lesión de la médula espinal ataca el corazón de lo que significa ser humano.
مارك بولوك: أترون أن إصابة العمود الفقري تضربك في صميم إنسانيّتك.

Quiero decir, es muy sorprendente lo que se ve aquí... la cantidad de luz que sube al cielo y nunca llega a la tierra.
أترون .. أعني انه مذهل تماماً .. ماترونه هنا أترون كيف يذهب الكثير من الضوء إلى السماء ولايصل أبدا إلى الأرض.

Vean lo que sucedió cuando ignorábamos Ruanda, cuando ignoramos Siria, cuando ignoramos el cambio climático.
أترون ما حدث حين تجاهلنا راوندا. حينما تجاهلنا سوريا. حينما تجاهلنا التغير المناخي.

Miren cómo les dan una mesa de ping-pong pero sin paletas, sin red.
"أترون كيف يمدّونكم بطاولةِ "بينغ بونغ لكن دون مضارب ولا شبكة؟

Verás, no todos practicaban Kung Fu por justicia y honor.
أترون , ليس كل شخص يتدرب الكونغ فو من اجل العدالة والشرف

Veréis, Halloween... es una noche para que los tíos con cuerpos de muerte caminemos por ahí sin camiseta.
أترون ، الهالويين إنها ليلة للرجال مع الجُثث الميتة بأن يتمشوا في الجوار ويخلعوا قمصانهم

Mirad, la cuestión es, gente, que esta es la auténtica América y quiero decir que Dios os bendiga, chicos.
أترون المقصد هنا أن الناس، هم أمريكا الحقيقية وأنا أُريدُ أن أقول لكم بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم يا رفاق

Cuando miles de ciudadanos del mundo se inspiran unos de otros, es increíble Ver su poder colectivo.
أترون حينما يلهم آلاف المواطنين العالمين بعضهم البعض. تكون قوتهم الجماعية مذهلة.