| Está bien, chico, ves esa hermosa criatura en la mesa de los postres? | Open Subtitles | حسنا طفلي أترى تلك المخلوقة الجميلة عند طاولة الحلوى؟ |
| Bueno. Déjame presentarte a todos. Bien, ¿ves esa chica por ahí? | Open Subtitles | حسناً، دعني أعرفك على الجميع ، الأن أترى تلك الفتاة هناك؟ |
| Vale. Aquí va una comprobación de la realidad. ¿Ves ese sofá? | Open Subtitles | حسناً ، إليك الحقيقة ، أترى تلك الأريكة ؟ |
| ¿Ves ese crucero pesado de allí? | Open Subtitles | أترى تلك المركبة الكبيرة هناك؟ |
| ¿Ves la batería que está cargando tu amigo? | Open Subtitles | أترى تلك البطّاريّة التى يحملها صديقك هناك؟ |
| Ahora le toca a usted. ¿ Ve esas cebras de ahí? | Open Subtitles | حسنا لدى شيئا لك أترى تلك الحمير الوحشية |
| Abel, ¿ Ves esas ventanas iluminadas, al otro lado del cementerio? | Open Subtitles | آبيل" ، أترى تلك النوافذ المضاءة" خلف المقبرة ؟ |
| ¿Ves aquella estrella, la roja pequeñita? | Open Subtitles | أترى تلك النجمة، الحمراء الصغرى؟ |
| ¿Ves esa chispa cuando chocan entre ellos? | Open Subtitles | أترى تلك الشرارة عندما يلتقى بعض تلك الأسلاك مع بعضها البعض؟ |
| Ves esa mirada en su cara, tiene sonrisa de satisfecho. | Open Subtitles | أترى تلك النظرة على وجهه وتلك الإبتسامة المعتدة |
| Puedo hacerlo contigo. ¿Ves esa enfermera de allí? | Open Subtitles | يمكنني القيام بهذا معك، أترى تلك الممرضة هناك؟ |
| ¿Ves esa mirada en sus ojos? | Open Subtitles | نعم,أترى تلك النظرة فى أعينهم يا روكى؟ |
| ¿Ves ese montón de árboles, detrás de las rocas? | Open Subtitles | أترى تلك البُقعة من الشجر هناك , وراء الضخور ؟ |
| - VAYA A LA izquierda - Thomas, sé que estás ocupado, pero ¿ves ese palito de la izquierda? | Open Subtitles | ـ ( توماس) ، أعرف أنك منشغل بالقيادة، لكن أترى تلك العصا الصغيرة إلى يسارك؟ |
| - Lo ves? Ves ese chiquillo con pelo rojo? | Open Subtitles | أترى تلك السيّدة الصغير بالشعر الأحمر؟ |
| No puedo evitarlo. ¿Ves ese autobús? | Open Subtitles | ليس بيدي حيلة، أترى تلك الحافلة؟ |
| ¿Ves la torre en la esqÏ...ina de la zona de anotaciôn? | Open Subtitles | أترى تلك العلامة الارشادية الكبيرة التي تقع في ركن الملعب؟ |
| ¿ Ve esas oficinas, Sr. Gillis? | Open Subtitles | أترى تلك المكاتب هناك سيد غيليز؟ |
| ¿Ves esas nubes allá al Oeste? | Open Subtitles | أترى تلك الغيوم إلى الغرب؟ |
| ¿Ves aquella hoguera donde están las tres? | Open Subtitles | أترى تلك النار المشتعلة؟ |
| ¿Ve ese punto en la parte superior del pulmón? | Open Subtitles | أترى تلك البقعة الصغيرة بأعلى رئتكَ؟ |
| ¿Ve esos pinos blancos del otro lado? | Open Subtitles | أترى تلك الصنوبر البيضاء الموجودة هناك؟ |
| Ves esos edificios | Open Subtitles | أترى تلك المباني؟ |
| ¿Ves este arma? | Open Subtitles | أترى تلك البندقيةِ؟ |
| ¿Ves a esa guapa junto al escenario con la blusa de plata? | Open Subtitles | أترى تلك الجميلة التي عند المسرح بزيّ رمادي؟ |
| Permiso. ¿ Ven esos pequeños rayos azules? | Open Subtitles | إعذرونى أترى تلك الأشعة الزرقاء الصغيرة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 