| "Quieres que respete los Derechos Humanos en la cadena mundial de suministro. | TED | أتريدنا أن نعمل على ضمان حقوق الإنسان من خلال سلسلة التوريد العالمية الخاصة بي |
| ¿Quieres que nos montemos en esa bestia? | Open Subtitles | ماذا؟ أتريدنا أن نركب هذا الوحش؟ |
| Has hablado todo el día; dando vueltas. ¿Quieres que volvamos a lo mismo? | Open Subtitles | أنت تتحدث طوال اليوم ولم تتوصل لشيء أتريدنا أن نتحدث في نفس الأمر مجدداً ؟ |
| Tengo a cuatro hombres armados delante. ¿Quiere que intervengamos? | Open Subtitles | هنالك أربعة رجال مسلحون قبالتنا. أتريدنا أن نتعقّبهم؟ |
| ¿Quiere que lo pongamos en una línea de sospechosos? | Open Subtitles | أتريدنا أن نجرّك من هنا حقاً، وأن نضعك في صف إختيار المُشتبه بهم؟ |
| Por su credibilidad callejera, ¿quieres que lo arrestemos? - Y hacer que parezca real. | Open Subtitles | لكي نحفظ له مؤهلاته في الشارع أتريدنا أن نعتقله إن قبضنا عليه ؟ |
| ¿Pero quieres que estemos juntos, a pesar de todos nuestros problemas? | Open Subtitles | لكن أتريدنا أن نكون معاً بالرغم من كل مشاكلنا؟ |
| ¿Quieres que te hagamos lo mismo que le hicimos al viejo? | Open Subtitles | أتريدنا أن نفعل نفس الشىء لك الذي فعلنه لرجل العجوز؟ |
| ¿Es que quieres que te rematemos? Camina y olvidate de los demas. | Open Subtitles | أتريدنا أن نتعامل معك بطرق أخرى؟ |
| - ¿Para qué quieres que nos quedemos? | Open Subtitles | - أتريدنا أن نبقى لنواجه المزيد من الموت ؟ |
| ¿Quieres que te acompañemos para que no se pierda? | Open Subtitles | أتريدنا أن نأت معك حتى لا تضيع الطريق |
| ¿Quieres que también sigamos con eso? | Open Subtitles | أتريدنا أن نواصل قتلهم ؟ |
| ¿Quieres que golpeemos a una chica? | Open Subtitles | انتظر دقيقة أتريدنا أن نضرب الفتاة؟ |
| ¿Quieres que la llevemos allí? No. | Open Subtitles | أتريدنا أن نأخذها إلى هناك؟ |
| ¿Quieres que lo arreste o que le ofrezca un trabajo? | Open Subtitles | أتريدنا أن نعتقله أم نقدم له وظيفة؟ |
| Dios mío, quieres que seamos nosotros los que le hablemos de dejar su propia compañía. | Open Subtitles | يا الهي، أتريدنا أن نقنعه بترك شركته |
| ¿Quieres que trabajemos para la policía? | Open Subtitles | أتريدنا أن نعمل لصالح الشرطة ؟ |
| ¿Quiere que nos quedemos así, enfocándonos toda la noche? | Open Subtitles | أتريدنا أن نجلس هكذا ننظر إلى بعضنا البعض طوال الليل؟ |
| ¿Usted quiere que movamos un lobo gigante muerto a través de pueblo y enviarlo a través de una puerta mágica? | Open Subtitles | أتريدنا أن نَنقل ذئب ضَخم مَيّت عَبر شوارِع المدينةِ ونُمَرره من بابٍ سِحريّ؟ |
| ¿Quiere que asaltemos una base del ejército? | Open Subtitles | أتريدنا أن نُغِير على قاعدة جيش؟ |
| ¿Quiere que ayudemos a los Confederados a robarle a la Unión? | Open Subtitles | أتريدنا أن نساعد الكونفيدراليون بأمر السرقة من الإتحاد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 