| ¿Quieres que entre a la oficina y robe las referencias? | Open Subtitles | أتريدنى أن ادخل الشركة الليلة وأسرق الأسماء ؟ |
| ¿Quieres que vaya a buscar uno de los que a ti te gusta? | Open Subtitles | أتريدنى أن أذهب أأتيك بواحد آخر بالطريقة التى تحبها؟ |
| ¿Acaso quieres que deje mi empleo? | Open Subtitles | أتريدنى أن أترك عملى حتى يكون بإمكانك أن تحس أن لديك صديقة؟ لا. |
| ¿ Quiere que siga o que vuelva a intentarlo? | Open Subtitles | أتريدنى أن أواصل الذهاب أم أعود وأجرب ثانية ؟ |
| ¿Quiere que le recoja la ropa, que cuide a sus hijos? | Open Subtitles | أتريدنى أن أقوم بكى ملابسك أو أجالس أطفالك سأفعل ذلك |
| ¿Quieres que juegue al dentista con tu sobrina? | Open Subtitles | أتريدنى أن العب دور طبيب الأسنان مع أبنة أخيك ؟ |
| ¡Enano roñoso! ¿Quieres que te la corte? | Open Subtitles | أيها المتوحش الصغير أتريدنى أن أقطعه لك؟ |
| ¿Quieres que te lleve? | Open Subtitles | كارولين، أتريدنى أن أذهب بكِ إلى أى مكان؟ |
| ¿Quieres que te pida disculpas? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا تريد منى أن أقول؟ أتريدنى أن أقول أنا آسف؟ |
| ¿Quieres que deje toda mi vida? | Open Subtitles | أتريدنى أن أتنازل عن كامل حياتي ؟ |
| Quieres que juegue ciego? | Open Subtitles | أتريدنى أن أفعلها بدون أن أعرف شئ؟ |
| ¿Quieres que te consiga una dosis? | Open Subtitles | أتريدنى أن أحضر لك جرعة؟ |
| ¿Quieres que llame a tu abuela? | Open Subtitles | أتريدنى أن أخابر جدتك ؟ |
| ¿ Quieres que me lo ponga? | Open Subtitles | أتريدنى أن أرتدى ذلك الهراء بالفعل ؟ |
| ¿Quieres que te lleve a casa? | Open Subtitles | أتريدنى أن أُقلك للمنزل ؟ |
| ¿Quieres que lo jure por mi vida? | Open Subtitles | هل أنت جاد أتريدنى أن أقسم بحياتى؟ |
| Amigo, ¿quieres que consiga más juguetes o qué? | Open Subtitles | ! يارفيق , أتريدنى أن أحضر لنا بعض الهدايا أو شيئاً ؟ |
| ¿Quieres que te ayude a hacerlos inteligentes? | Open Subtitles | أتريدنى أن أساعدك على جعلهم اذكياء ؟ |
| ¿Ud. quiere que los deje respirando polvo de carbón toda la vida? | Open Subtitles | أتريدنى أن أقف صامتة وأنا أشاهدهم يستنشقون غبار الفحم لبقية حياتهم؟ |
| ¿Quiere que llame al juez y le diga que su corazón no está en ello? | Open Subtitles | أتريدنى أن أكلم القاضي و أخبره أن قلبك لا يحتاج لذلك |
| ¿También quiere que trabaje el Lunes de Negros? | Open Subtitles | حسناً، أتريدنى أن أعمل يوم الإثنين أيضا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 