| ¿Quieres venir a mi estudio la semana que viene? | Open Subtitles | أتريدين المجيء إلى الأستوديو الخاص بي في الإسبوع المقبل؟ |
| Tengo una idea genial. ? Quieres venir? | Open Subtitles | واتتني فكرة رائعة، أتريدين المجيء معي؟ |
| ¿Quieres venir conmigo a ver si podemos encontrarlo? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي، لنرى إن ما كنا نستطيع العثور عليه؟ |
| ¿Quieres venir a cenar mañana a casa? | Open Subtitles | -لوري ! أتريدين المجيء لتناول العشاء معنا ؟ |
| ¿Quieres acompañarme a hablar con él? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي لنذهب للتكلم معه؟ |
| ¿Te gustaría venir a visitar este domingo? | Open Subtitles | أتريدين المجيء لزيارتي هذا الأحد ؟ |
| - Bueno, ¿no quieres venir a mi casa? | Open Subtitles | حسنا، أتريدين المجيء إلى بيتي؟ |
| Bueno, ¿quieres venir... a la presentación? | Open Subtitles | أتريدين المجيء للحفلة الغنائية؟ |
| ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | حسنا, أتريدين المجيء معي؟ |
| ¿Quieres venir a ver mi trabajo? | Open Subtitles | أتريدين المجيء لرؤية عملي؟ |
| - ¿Quieres venir? | Open Subtitles | أتريدين المجيء ؟ |
| Entonces, agente Gwen Cooper ¿quieres venir a ver? | Open Subtitles | حسناً، أيّتها الشرطيّة (كوبر) أتريدين المجيء والرؤية؟ |
| Bueno, no sé si sea la emoción que estás buscando, pero... ¿quieres venir esta noche a una falsa cita con Asombroso y Ellie? | Open Subtitles | حسناً، لستُ متأكداً لو كان هذا ماتحتاجينه، ولكن, أتريدين المجيء الليلة للموعد المزيّف مع الرهيب و(إيلي)؟ |
| ¿Quieres venir? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي |
| ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي؟ |
| ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | أتريدين المجيء معي؟ |
| ¿Quieres venir esta noche? | Open Subtitles | أتريدين المجيء لمنزلي الليلة؟ |
| ¿Quieres venir? | Open Subtitles | أتريدين المجيء ؟ |
| ¿Quieres venir reloj? | Open Subtitles | أتريدين المجيء للمشاهدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 