| ¿Quieres ver un giro a la derecha desde el carril izquierdo? | Open Subtitles | أتريدين رؤية إنعطاف يميني من الطريق الأيسر؟ |
| Siempre quieres ver el otro tipo, o quê? | Open Subtitles | إذا , أتريدين رؤية هذا الشخص الآخر أم ماذا؟ |
| Eh, ¿quieres ver algo estupendo? Acabo de ganar 100 dólares. | Open Subtitles | أتريدين رؤية شيء رهيب لقد فزت بـ 100 دولار لتوي |
| ¿Quiere ver a su hija en un hospital el resto de su vida? | Open Subtitles | أحرزنا بعض التقدم أتريدين رؤية إبنتكِ في المشفى لبقية حياتها ؟ |
| Tengo una idea. ¿ Quieres ver mi cuerpo? | Open Subtitles | هذا صحيح .. لدي فكرة أتريدين رؤية جسدي؟ |
| ¿Quieres ver fotos de los niños que no has tenido aún? | Open Subtitles | أتريدين رؤية صور لأطفالك الذين لم تحصلي عليهم بعد؟ |
| ¿Quieres ver lo que se nos ha ocurrido? Eh. mm...mm... ¿Que..que..que haces? | Open Subtitles | أتريدين رؤية الأفكار التي توصّلنا إليها؟ ماذا، ماذا تفعل؟ |
| Podemos explorar. ¿Quieres ver arriba? | Open Subtitles | يمكننا الاستكشاف أتريدين رؤية الطابق العلوي؟ |
| ¿Quieres ver en lo que he estado trabajando para el banquete? | Open Subtitles | أتريدين رؤية ما الذي كنت أعمل عليه من أجل الوليمة؟ |
| ¿Quieres ver los zapatos que me he comprado hoy? | Open Subtitles | أتريدين رؤية الأحذية التي اشتريتها اليوم؟ |
| ¿Quieres ver cómo los policías locales tratamos con los alienígenas? | Open Subtitles | أتريدين رؤية كيف تتعامل الشرطة المحلية مع الفضائيين؟ |
| ¿Quieres ver cómo mueren los adolescentes? | Open Subtitles | أتريدين رؤية كيف يموت المراهقون؟ |
| ¿Quieres ver tu nueva habitación, princesita? | Open Subtitles | أتريدين رؤية غرفتك الجديدة أيتها الأميرة؟ |
| Dios mío, ¿quieres ver el video más asqueroso? | Open Subtitles | رباه، أتريدين رؤية أغرب فيديو على الأطلاق؟ |
| Ahora, ¿quieres ver magia de verdad? | Open Subtitles | والآن، أتريدين رؤية سحر حقيقيّ؟ |
| ¿Quieres ver al Doctor Sluzer otra vez? | Open Subtitles | أتريدين رؤية الدكتور سلوزر ثانيةً؟ |
| - ¿Quieres ver el hematoma? | Open Subtitles | أتريدين رؤية الكدمة؟ لا داعي لا داعي |
| ¿Quiere ver una fotografía de nuestro salón? | Open Subtitles | أتريدين رؤية صورة لحجرتنا القديمة؟ |
| De acuerdo. ¿Quieres ver mi póster de rap? | Open Subtitles | أتريدين رؤية ملصق الراب الخاص بي؟ |
| ¿Vemos a mamá? | Open Subtitles | أتريدين رؤية ماما؟ |
| ¿Quieren ver el nuevo baile que inventé? | Open Subtitles | "أتريدين رؤية الرقصة الجديدة التي ابتكرتها؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 