| ¿Quieres que vuelva a un estado donde me queda un año de vida? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أعود إلى حالة لديّ فيها سنة عيشٍ واحدة؟ |
| Cielo, ¿quieres que te ayude a limpiarlo? | Open Subtitles | حبيبتي، أتريدين مني أن أساعدكِ في تنظيف هذا؟ |
| ¿Quieres que traiga tus zapatos de bolos? | Open Subtitles | أتريدين مني الحصول على أحذية البولينغ الخاصة بكِ ؟ |
| ¿Quiere que le ponga aquí la televisión? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أنقل جهاز التلفاز إلى هنا؟ |
| ¿Quieres que lo haga, o confías en mí? | Open Subtitles | أتريدين مني سردها، أم هل تثقين بي؟ |
| Es muy tarde. ¿Quieres que me d-detenga? | Open Subtitles | الوقت متأخر أتريدين مني التوقف ؟ |
| ¿Quieres que te deje por la caravana? | Open Subtitles | أتريدين مني أن آتي إلى مقطورتكِ؟ |
| ¿quieres que diga que me gusta verte con ese idiota? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أقول أنه أعجبني رؤيتك مع هذا الغبي ؟ |
| Quieres que le pida que se vaya? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أطلب منها الرحيل؟ |
| Oye, ¿quieres que hable con el jefe? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أتحدث إلى الزعيم؟ |
| Sabes, que todavia recibo estas noticias del colegio. Quieres que las junte, y te las guarde en un sobre? | Open Subtitles | لازلت أتلقى هذه الأوراق الجامعية أتريدين مني أن أحتفظ بها لك ؟ |
| ¿ Quieres que sea honesta o que te haga sentir mejor? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أكون صريحة أو أن أفعل ما يجعلكِ تشعرين بالتحسن؟ |
| ¿Quieres que llame a una grúa desde allí? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أتصل لك بشاحنة السحب من هناك ؟ |
| Parece tranquilo. ¿No quieres que vaya allí primero? | Open Subtitles | يبدو الوضع هادئا أتريدين مني الذهاب أولا ؟ |
| En serio, ¿quieres que consiga el número del tipo de la respiración boca a boca? | Open Subtitles | جدياً، أتريدين مني أن أحصل لكِ على رقم الشاب الذي أعطاكِ قبلة الحياة ؟ |
| ¿Quieres que hable con mi tramposo, mentiroso, inútil, hipócrita y tacaño marido? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أتحدث إلى الخائن الكاذب الذي لا يصلح لشيئ المنافق الزوج البخيل ؟ |
| - ¿Quieres que mate alguno en la tienda para ti? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أقتل احدا بالمتجر لأجل دجاجة؟ |
| Otra cerveza, camarera. ¿Quieres que te escriba un poema bonito? | Open Subtitles | جعة أخرى يا نادلة أتريدين مني أن أكتب لك قصيدة ؟ |
| ¿Quiere que libere más rehenes, Presidenta Taylor? | Open Subtitles | أتريدين مني إطلاق سراح المزيد من الرهائن سيدتي الرئيسة؟ |
| ¿Quiere que envíe a alguien para mostrarle dónde está su mesa? | Open Subtitles | إنه في الاستقبال، أتريدين مني الحصول على شخصاً لكي يدله على مكتبك؟ |
| - ¿Quieres que lo haga? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أفعل ذلك؟ |
| La negrita calva se ha apuntado. ¿Quieres que me apunte? | Open Subtitles | السوداء الصلعاء تسجلت لا أتريدين مني أن أتسجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 