| ¿Quieres ir a la ciudad para hacer mis recetas? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى المدينة لتكتب لي وصفة طبية ؟ |
| ¿Quieres ir a una pelea falsa en el puente? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى مشاجرة زائفة على الكوبري؟ |
| ¿Quieres ir a mi cuarto? | Open Subtitles | ومن بعدها يرحلون أتريد الذهاب إلى غرفتي ؟ |
| ¿Quieres ir al viejo puente del pueblo y darme un beso? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى جسر البلدة القديم كي نقبل بعضنا؟ |
| ¿ Quieres ir al Viejo San Juan por unas piraguas? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى سانجون القديمة لشراء بعض الأشياء ؟ |
| ¿Quieres ir a la casa del capitán ahora, golpearlo en la cara realmente rápido, volver y hacer esta boda? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى منزل القبطان الآن ولكمه على الوجه بسرعة و بعدهــا نعود و نقوم بهذا الزفاف ؟ |
| Ah, ¿quieres ir a alguna parte ahora? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى مكان ما الآن؟ |
| ¿Quieres ir a algún otro lado? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى مكان آخر؟ |
| ¿Tu quieres ir a casa con tu madre? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى البيت؟ إلى البيت .. |
| ¿Quieres ir a una fiesta conmigo esta noche? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى حفلة الليلة معى؟ |
| ¿Quieres ir a casa o no? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى المنزل أم لا؟ |
| ¿Quieres ir a una reunión? | Open Subtitles | إذًا أتريد الذهاب إلى الإجتماع؟ |
| Bien, escucha, amigo... ¿Quieres ir a una fiesta? | Open Subtitles | ...حسنٌ، اسمع يا صاح أتريد الذهاب إلى حفلة؟ |
| - ¿Quieres ir a tu casa? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى منزلك ؟ |
| ¿Quieres ir a la tienda y probarlos? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى هناك وتجرّبهم؟ |
| ¿Quieres ir al baño un minuto? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى المرحاض لبعض الوقت؟ |
| Eso es, ¿quieres ir al baile conmigo? | Open Subtitles | أعني، أتريد الذهاب إلى حفل التخرج معي؟ |
| ¿Quieres ir al baile conmigo? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى الرقص معي؟ |
| ¿Quieres ir al Kilimanjaro? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى "كليمنجارو" ؟ |
| ¿Quieres ir al cine? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى السينما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 