| Tengo peces de colores en el cuarto. ¿Quieres jugar con ellos? | Open Subtitles | لدي بعض الاسماك الذهبيه في غرفة النوم أتريد اللعب معها؟ |
| Nigel, ¿quieres jugar a los dardos? | Open Subtitles | حَسَناً، جيد. جيد. .نيجل أتريد اللعب بالرمح؟ |
| ¡Dylan! ¿Quieres jugar con la pelota que te traje? | Open Subtitles | ديلان أتريد اللعب بالكره التي أحضرتها لك |
| Cabeza cuadrada, ¿quieres jugar al frisbee definitivo? | Open Subtitles | أنت، يا مُدوّرَ الرأس أتريد اللعب معنا بالقرص الطائر؟ |
| Quieres jugar con uno de los calcetines de Papá? | Open Subtitles | 30 في الصباح أتريد اللعب بأحد جوارب أباك؟ |
| Te diré algo, ¿quieres jugar duro? | Open Subtitles | دعني أخبرك، أتريد اللعب بقسوة؟ |
| Oye, Carl. ¿Quieres jugar con el taxi? | Open Subtitles | مرحباً كارل أتريد اللعب مع سيارة الأجره؟ |
| Elijo a mi papá. ¿Quieres jugar a capturar la bandera, papá? | Open Subtitles | أختار أبي ، أتريد اللعب معنا أبي؟ |
| ¿ Quieres jugar ahora, Bill, o quieres ver el resto del campamento. | Open Subtitles | أتريد اللعب أو أخذ قسطاً من الراحة ؟ |
| De acuerdo ¿quieres jugar de esa manera? Bien. | Open Subtitles | حسناً، أتريد اللعب بتلك الطريقة؟ |
| ¿Quieres jugar, amigo? | Open Subtitles | أتريد اللعب يا صديقي؟ |
| ¿Quieres jugar, santo? | Open Subtitles | أتريد اللعب أيّها المبتدئ؟ |
| ¿Quieres jugar conmigo? | Open Subtitles | أتريد اللعب معي؟ |
| ¿Quieres jugar con algunos bloques? | Open Subtitles | أتريد اللعب ببعض المكعبات؟ |
| ¿Quieres jugar de nuevo? | Open Subtitles | أتريد اللعب مرة اخرى؟ |
| ¿Quieres jugar? | Open Subtitles | أنت أتريد اللعب في الأرجاء؟ |
| ¿Quieres jugar conmigo? | Open Subtitles | أتريد اللعب معي؟ |
| ¿Quieres jugar un rato? | Open Subtitles | إذا، أتريد اللعب هنا؟ |
| ¿Quieres jugar de nuevo? | Open Subtitles | أتريد اللعب مجدداً؟ |
| ¿Jugamos otro? | Open Subtitles | لا تضع البيض فى سله واحده أتريد اللعب ثانية؟ |
| ¿Quieren jugar? | Open Subtitles | أتريد اللعب معى ؟ حسنا ً .سألعب |
| ¿Quieres probar conmigo, hermano? | Open Subtitles | إذاً، أتريد اللعب ضدّي يا أخي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 