| ¿Quieres que consiga el video de seguridad de la estación de tren? | Open Subtitles | أتريد مني أن أجلب لك شريط المراقبة الأمني الخاص بالمحطة؟ |
| ¿Quieres que sear cursi y diga que esto me ha enseñado una lección? | Open Subtitles | أتريد مني أن أبتذل و أقول أن ذلك قد لقنني درسا ؟ |
| Julius, ¿quieres que te haga un plato extra para el trabajo? | Open Subtitles | جولييس أتريد مني أن أعد لك صحنا إضافيا لأجل العمل؟ |
| ¿Quiere que inicie un pedido oficial de información? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقدم طلب رسمي للحصول على معلومات؟ |
| ¿Quieres que me calle y tome la escopeta y actúe como si nada hubiera pasado? | Open Subtitles | أتريد مني أن أذهب للصيد معك وأتصرف وكأن شيئًا لم يحدث؟ |
| ¿QUIERES QUE LES ARRANQUE EL CUERO CABELLUDO? | Open Subtitles | أتريد مني أن أسلخ فروة رأسهما؟ |
| Está descansando. ¿Quieres que lo llame? | Open Subtitles | إنّه ينال قسطاً من الراحة. أتريد مني أن أحضره؟ |
| ¿Quieres que yo eche un vistazo y tú esperas al teléfono? | Open Subtitles | أتريد مني أن ألقي نظرة ، و أن تنتظر أنت على الهاتف ؟ |
| ¿Quieres que averigüe quién perdió sus llaves? | Open Subtitles | مهلاً، أتريد مني أن أبحث عمن فقد مفاتيحه ؟ |
| ¿Quieres que vaya a comprar armas sin una lista de compras? | Open Subtitles | أتريد مني أن أذهب لصفقة شراء سلاح بدون قائمة تسوق |
| Oh, pobre bebé. ¿Quieres que la revise? | Open Subtitles | أيها الطفل المسكين أتريد مني أن ألقي نظرة؟ |
| ¿Quieres que te diga algo usted puede probar en el 2014? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقول لك شيئاً يمكنك إثباته في عام 2014؟ |
| - ¿Quieres que sea honesto? | Open Subtitles | وتخبرني أنك بخير أتريد مني أن أكون صريحاً ؟ |
| ¿Quieres que lo diga en diferentes idiomas? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقولها بلغات مختلفة؟ |
| Jesucristo, ¿quieres que extendamos una manta y mirar estrellas fugaces lo próximo? | Open Subtitles | أتريد مني أن أفرش الفراش وأنظر الى النجوم في المره القادمة؟ |
| Lo siento. ¿Quieres que trabaje en un lugar en el que me dispararon? | Open Subtitles | آسف, ولكن أتريد مني أن أعمل في المحل اللذي تعرضتُ فيه لأطلاق النار |
| Quieres que actue como si todo estuviera bien, | Open Subtitles | أتريد مني أن أتصرف كأن كل شيء على ما يرام, |
| ¿Entonces quieres que lo emancipe de su padre? | Open Subtitles | أتريد مني أن اقوم بتحريره من وصاية والده ؟ |
| ¿Quiere que haga una declaración para la policía? | Open Subtitles | أتريد مني أن يتم أخد أقوالي من طرف الشرطة؟ |
| ¿Quiere que busque los galones de agua, señor? | Open Subtitles | أتريد مني أن أحضر غالون من الماء يا سيدي ؟ |
| ¿Quiere que también le ponga su ramillete, señorita? | Open Subtitles | أتريد مني أن أغلقك سترتك أيضا، أيها الأنيق ؟ |
| Quieres que me quede, ¿tienes una cama extra? | Open Subtitles | أتريد مني أن أبقى؟ ألديك سرير زائد؟ |
| ¿Quiéres que te cuente como lo hago? | Open Subtitles | أتريد مني أن أخبرك كيف الطريقة ؟ لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 