| Estaba tan enamorado que quería casarme contigo. | Open Subtitles | كنتُ منغمساً في الحب جداً و أردتُ أن أتزوجكِ |
| Debí casarme contigo hace años, cuando tú querías. | Open Subtitles | يالله ، كان يجب أن أتزوجكِ قبل سنوات ، عندما أردتكِ |
| Tienes muchos problemas: no quiero casarme contigo. | Open Subtitles | أنتِ تسببين الكثير من المشاكل لن أتزوجكِ |
| No, vas a pedirme que me case contigo. | Open Subtitles | كلا, أنتِ من سيطلب مني أن أتزوجكِ |
| Pero me caso contigo porque te quiero, no por el dinero. | Open Subtitles | لكنني أتزوجكِ لأنني أحبكِ، وليس بسبب المال. |
| Dicen que la maté para casarme contigo. | Open Subtitles | هم يقولون أنني قتلتها حتى أتزوجكِ |
| No puedo esperar a casarme contigo. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار حتى أتزوجكِ |
| Voy a casarme contigo, querida, para que podamos mirar a cada otro en la mesa del desayuno, sentarse con la espalda unos a otros: | Open Subtitles | سوف أتزوجكِ يا عزيزتي حتى نتمكن من التحديق في بعضنا البعض على طاولة الإفطار نجلس وظهورنا مقابلة لبعضها البعض |
| quiero casarme contigo algún día, cuando estemos listos, y quiero tener una familia con una casa y un patio y niños y cosas, pero eso solo pasará si tú empiezas a hablarme en serio, y eso empieza con | Open Subtitles | أود ،بأن أتزوجكِ بنهايةِ المطاف عندما نكون مستعدين , وأرغب بأن أحظى بعائلة ،مع منزلٍ وحديقة وأطفال وتلك الأمور |
| Me dirigí a tu padre y estuve de acuerdo con sus términos, antes de que pudiera casarme contigo. | Open Subtitles | ذهبت إلى أبيكِ ووافقت على شروطِه قبل أن أتزوجكِ |
| Será un placer casarme contigo. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري أن أتزوجكِ |
| Quiero casarme contigo, tener un bebé, | Open Subtitles | أردت أن أتزوجكِ وأنجب طفلاً معكِ |
| - No quiero casarme contigo. | Open Subtitles | لا أريد أن أتزوجكِ -و أنا لا أريد أن أقتلك |
| ..le propuse a tu padre el casarme contigo. | Open Subtitles | لقد إتفقت مع والدكِ أن أتزوجكِ |
| No tenemos ninguna razón para parar. Quiero casarme contigo. | Open Subtitles | ليس هناك سبب لنتوقف ، أريد أن أتزوجكِ. |
| ¡Nunca debí casarme contigo! | Open Subtitles | أنا لم يكن من المفروض أبداً أن أتزوجكِ! |
| - Cuidado, Puede que me case contigo y arruine tu vida. Mas te vale. | Open Subtitles | -احترسي ، ربما أتزوجكِ وأفسد حياتكِ |
| Sabes que la prima Violet, vino a decirme que me case contigo. | Open Subtitles | أتعلمين، العمة (ماري) قدمتِ إليّ وطلبت مني أن أتزوجكِ |
| ¿Por qué no me caso contigo? | Open Subtitles | لِمَ لا أتزوجكِ أنتِ؟ |
| Si una bomba la mata... me caso contigo. | Open Subtitles | لوقتلتهاقنبلة... سوف أتزوجكِ ... . |
| Con este anillo, te desposo. | Open Subtitles | بهذا الخاتم ، أتزوجكِ بهذا الخاتم ، أتزوجك |
| Y me casaría contigo. | Open Subtitles | وسوف أتزوجكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 