"أتسائل ماذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me pregunto qué
• Me pregunto que
• preguntaba qué
• Me pregunto lo que
• Quisiera saber que
• preguntaba que
• pregunto que habrá

Me pregunto qué hacen con sus tardes.
حسناً ، إننى أتسائل ماذا يفعلون بأمسياتهم

Me pregunto qué estarán haciendo en casa.
أتسائل ماذا يفعلون في الموطن الأصلي؟

Suponiendo que lo hice, Me pregunto qué recibiría a cambio.
لكن أن فعلتها أتسائل ماذا سيكون لديكم من أجلي؟

Me pregunto que diría un cotilleo en línea de este sitio.
أنا أتسائل ماذا قد تقول مدونة بشأن هذا المكان

Me preguntaba qué hacía la gente como tú al salir de prisión.
كنت دوماّّ أتسائل ماذا يحدث للناس عندما يخرجون من السجن إعني إناس مثلك

Me pregunto qué dirá cuando le pregunte por qué lo hizo.
أتسائل ماذا سيقول عندما أسئله لماذا فعلها

Me pregunto qué pensaría Nate de eso.
أتسائل ماذا سيفعل نيك حيال ذلك

Me pregunto qué diría el Dr. Morgan si todavía me hablase.
أتسائل ماذا سيقول الدكتور موغان إذا ما زال يتحدث معي سوف يقول أنتِ أخيراً

Me pregunto qué hiciste a cambio de esos.
ياللمفاجأة ، صحيح أنا أتسائل ماذا فعلتِ لكي تحصلي عليها

Me pregunto qué sintieron cuando oyeron esos llamados.
أتسائل ماذا كانت تشعر عندما سَمِعَتْ هذهِ النداءات

Y aquí estamos ahora, con dos saludables herederos, la propiedad en regla, y me pregunto, ¿qué hice para merecerlo?
ها نحن ذا، مع وريثين بصحة جيدة مع ممتلكات محكمة التنظيم لكن أتسائل ماذا فعلت لأستحق هذا؟

Me pregunto qué sería el "Ren" ese que sentiste que te dio mala espina.
أتسائل ماذا يكون الرين ذلك الذي شعرتَ بهِ؟

Me pregunto qué pasó con esa chica... con la que solía pasar el rato.
أتسائل ماذا حدث لتلك الفتاة اعتدت ان امضي الوقت معها

Me pregunto qué sucedería si vieras a esos sujetos ahora.
أتسائل ماذا سيحدث إن رأيت أولئك الفتية الآن

Me pregunto qué sucederá si muere y el otro lado se destruye.
أتسائل ماذا سيحدث إذا ماتت وتدمّر الجانب الآخر

Impresionante, pero Me pregunto qué pasa cuando estás distraída.
مثير، لكنني أتسائل ماذا سيحدث عندما يتم تشتيت إنتباهكِ

Cierto. Me pregunto que dirían los psiquiatras de eso.
أتسائل , ماذا يقول الأطباء النفسيين حول هذا

¿Me pregunto que diría Kate si nos viera en el baño en los próximos 15 minutos?
أتسائل ماذا ستقول كايت لو دخلت علينا في الحمام خلال ال 15 دقيقة القادمة؟

Me preguntaba qué va a hacer esta noche. Si tiene otros planes...
أنا كنت أتسائل ماذا ستفعلى الليلة .هللديكىخطط أخرى؟

Gracias por llamar. Me preguntaba qué tenía que hacer para ser arrestada.
شكراً على الإتصال، لقد بدأت أتسائل ماذا على الفتاة أن تفعل ليلقى القبض عليها

Yo Me pregunto lo que haría si supiera que tú y Carter os acostáis todas las noches en el nidito de amor que tienes en tu garaje.
أنا أتسائل ماذا قد يفعل إن علـم أنكِ و (كارتر) تمارسون الجنس كـل ليلـة في كوخ الحب خاصتك فوق المرآاب ؟

Quisiera saber que desea de nosotros.
أتسائل ماذا تريد منا ؟

Me preguntaba que harías a estas horas del día.
أنا أتسائل ماذا ستفعلين يوم السّبت

Me pregunto que habrá detrás de la cortina número dos.
أتسائل ماذا يوجد خلف الستارة رقم 2