| Y sin embargo parece que no puedes conseguirlo con una chica de cualquier especie, ¿no? | Open Subtitles | وأنت لا تبدو أنك تحصلت على فتاة بعد أو أيَ نوع أتستطيع ؟ |
| ¿Puedes contarnos qué filtrasteis y qué ocurrió? | TED | أتستطيع أن تخبرنا مالذي قمت بتسريبه وكيف حدث ذلك ؟ |
| He venido. Crucemos el río. ¿Puedes conducir? | Open Subtitles | . أنا هنا ، لنعبر النهر أتستطيع القيادة ؟ |
| "Ayuda, ayuda. Estamos muriendo. ¿Nos puede salvar?" | Open Subtitles | النجدة، النجدة، إنّنا نموت''، ''أتستطيع إنقاذنا؟ |
| Dime, amigo ¿podrías hacer que mis cuatro corrieran como uno? | Open Subtitles | أخبرنى يا صديقى , أتستطيع أن تجعل خيولى الأربعة يركضوا مثلهم ؟ |
| ¿Puedes decirles que no quiero más de eso? | Open Subtitles | أتستطيع أن تخبرهم إننى لا أريد أياً من ذلك؟ |
| Vaya, ¿con mi firma puedes ver todo eso? | Open Subtitles | أتستطيع معرفة ذلك فقط بالنظر إلى توقيعي؟ |
| No puedes irte de aquí lo suficientemente rápido, ¿cierto? | Open Subtitles | ألا تستطيع الخروج من هنا أسرع من ذلك ، أتستطيع ؟ |
| ¿Entonces puedes arrancar eso de mi pie? Estoy clavado al piso. | Open Subtitles | أتستطيع انتزاع هذه من قدمى فأنا ملتصق بالأرض |
| Tu trabajo es muy simple: me mantienes vivo. ¿Te puedes encargar de eso? | Open Subtitles | وظيفتك بسيطة جدا تبقيني حيا أتستطيع أن تتكفل بهذا؟ |
| Tu trabajo es muy simple: me mantienes vivo. ¿Te puedes encargar de eso? | Open Subtitles | وظيفتك بسيطة جدا تبقيني حيا أتستطيع أن تتكفل بهذا؟ |
| ¿Puedes hacer que olvide que le rayé un contrato con crayola? | Open Subtitles | أتستطيع جعله ينسي اننى أنّني رسمت على أوراقه الهامة بالطباشير الملون؟ |
| Oye, colega, ¿puedes decirnos a lo que se parece tu mamá? | Open Subtitles | مرحى يا صاح، أتستطيع أن تخبرنا كيف تبدو أمّك؟ |
| Entonces... puedes ayudar a estas personas? | Open Subtitles | إذاً, أتستطيع مساعده هؤلاء الناس؟ |
| ¿Puedes usar tus poderes para traerlo a casa, por favor? | Open Subtitles | أتستطيع استخدام قواك لإعادته إلى المنزل ، أرجوك ؟ |
| No puedes resistirte a mencionar que una vez destruí... un par de planetas, ¿verdad? | Open Subtitles | هل ستحتمل حقيقة أنني ذات مرة و بالخطأ دمرت زوج من الكواكب, أتستطيع ذلك؟ |
| Señor, ha sido elegido para un registro personal. ¿Puede centrarse en mis hombros? | Open Subtitles | سيدى،لقد تم إختياركَ للتفتيش الدقيق باليدين.. أتستطيع التركيز على منطقة الكتفين؟ |
| ¿La tuya puede leer en inglés? | Open Subtitles | أتستطيع خادمتكٍ القراءة باللعة الانجليزية. |
| ¿Puede leer lo que está grabado? | Open Subtitles | أتستطيع قراءة مالذي منقوشٌ عليه؟ |
| ¿Podrías aprender a lamer un maldito muñón? | Open Subtitles | أتستطيع تعلم عادة لعق أعقاب السجائر؟ |
| Se fue el que me empujaba. ¿Me puede quitar de la calle? | Open Subtitles | أيها السيد ,من كان يدفعني تركني هنا أتستطيع دفعي بعيدا عن الطريق؟ |
| - No necesitamos a David. - ¿Sabes hacer esto? | Open Subtitles | ـ لسنا بحاجة إلى ديفيد ـ أتستطيع أن تفعل هذا؟ |
| Y tercero: ¿podría tener éxito China sin la aplicación asesina número tres? | TED | وثالثاً ، أتستطيع الصين أن تعمل بدون التطبيق رقم ثلاثة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 