| No vuelvas a hacerlo. ¿Me oyes? | Open Subtitles | . والآن لا تفعل ذلك ثانية أتسمعنى ؟ |
| Te jodiste solo, tirador. ¿Me oyes? | Open Subtitles | أنت دمرت نفسك أيها الرامى أتسمعنى ؟ |
| Estás fuera de control, Curran. ¿Me oyes? | Open Subtitles | أنت خارج عن السيطره يا كوران أتسمعنى ؟ |
| ¡Me las pagarás! ¿Me escuchas, Richard? | Open Subtitles | سوف أنال منك أتسمعنى يا ريتشارد |
| Pero me queda bien. ¿Me oíste? | Open Subtitles | ,و أبدو بالرغم من ذلك بشكل جيد أتسمعنى ؟ |
| Me escucha? | Open Subtitles | أتسمعنى ؟ |
| No escuches a esos idiotas, ¿me oyes? | Open Subtitles | لا تسمع لهؤلاء الأوغاد أتسمعنى |
| Ni pienses en ayudarlos, ¿me oyes? | Open Subtitles | ,لا تفكر حتى فى مساعدتهم أتسمعنى ؟ |
| No te saldrás con la tuya. ¿Me oyes? | Open Subtitles | لن تفلت بعملتك هذة ، أتسمعنى ؟ |
| ¿Me oyes? ¡En el club! | Open Subtitles | أتسمعنى ، فى النادى |
| Rudy, nunca trates de encontrarte con alguien que no teme morir, ¿me oyes? | Open Subtitles | .... رودى", إياك" أن تحاول تخطي شخصا ً ما لا يخاف من الموت, أتسمعنى ؟ |
| ¿Me oyes? Voy a subir. | Open Subtitles | أتسمعنى أنا فادم |
| Un muerto, ¿me escuchas, Bert? Eres hombre muerto. | Open Subtitles | ستكون جثة , أتسمعنى , يا بيرت ؟ |
| ¡Me escuchas! ¡No te vas a escapar! | Open Subtitles | أتسمعنى انا اعدك بأنك لن تفلت بفعلتك |
| ¿Me escuchas Richard? | Open Subtitles | أتسمعنى يا ريتشارد ؟ |
| Nunca los encontrarás. No intentes seguirnos. ¿Me oíste? | Open Subtitles | لن تجدنا ولا تحاول البحث عنّا أتسمعنى ؟ |
| Me debes una, primo. ¿Me oíste? | Open Subtitles | أنت مدين لى , يا صاح أتسمعنى ؟ |
| ¡Devuélvanme a mi niña! ¿Me oyen? | Open Subtitles | أعد لى إبنتى الصغيره أتسمعنى |
| ¿Me oye? He visto la sala de máquinas, la salida. | Open Subtitles | أتسمعنى سيد روغو رأيت غرفة المحركات رأيت المخرج |
| ¡Ya Me has oído! | Open Subtitles | أتسمعنى! |
| Y escucha, despide a Ray Loewy. ¿Me escuchaste? | Open Subtitles | افصل راى لوى أتسمعنى ؟ |
| ¿Me estás escuchando? | Open Subtitles | أتسمعنى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 