عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتشعرين بالبرد" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Tienes frío
-
¿ Tiene frío
-
Tuviste frío
| - ¿Tienes frío, cariño? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد , يا عزيزتى ؟ |
| No particularmente. - ¿Tienes frío? | Open Subtitles | لَيسَ خصوصاً أتشعرين بالبرد ؟ |
| ¿Tienes frío, Sarah? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد يا سارة؟ |
| ¿Tienes frío? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد. |
| - ¿No tienes frío, querida? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد يا عزيزتى ؟ |
| ¿Tienes frío? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد ؟ |
| ¿Tienes frío? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد ؟ |
| ¿Tienes frío? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد ؟ |
| - ¿Tienes frío? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد ؟ |
| ¿Tienes frío? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد ؟ |
| ¿Tienes... tienes frío? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد ؟ |