| Una llanta pinchada, ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | لقد تعطل احد الاطارات , أتصدق ذلك ؟ |
| ¿Puedes creerlo, Tonto? | Open Subtitles | أتصدق ذلك يا تونتو؟ |
| ¿Puede creerlo? | Open Subtitles | أتصدق ذلك |
| - ¿Cree eso? | Open Subtitles | أتصدق ذلك ؟ |
| Me está mintiendo. ¿Lo puedes creer? | Open Subtitles | إنه يكذب علي , أتصدق ذلك ؟ |
| ¡Con piedras, Mac! ¡Rocas de calor! ¿Puedes creer eso? | Open Subtitles | (عن طريق الصخور ، يا (ماك صخور التدفئة ، أتصدق ذلك ؟ |
| puedes creer esto? | Open Subtitles | أتصدق ذلك ؟ |
| Las ha enviado tu madre. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | بعثتها أمك, أتصدق ذلك |
| El tercero, si puedes creerlo. | Open Subtitles | إنه الثالث أتصدق ذلك |
| Mi propio hijo me pegó. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | قام فتاى بضربى ، أتصدق ذلك ؟ |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أتصدق ذلك |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أتصدق ذلك ؟ |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أتصدق ذلك! |
| ¿Puede creerlo? | Open Subtitles | أتصدق ذلك ؟ |
| ¿Puede creerlo? | Open Subtitles | ! أتصدق ذلك ؟ |
| - ¿Cree eso? | Open Subtitles | أتصدق ذلك ؟ |
| ¿Lo puedes creer? | Open Subtitles | أتصدق ذلك ؟ |
| ¿Puedes creer eso? | Open Subtitles | أتصدق ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 