| ¿Por qué llamaste a la línea caliente y no a la policía? | Open Subtitles | لماذا أتصلتي بالخط المباشر بدلاً من الشرطة |
| llamaste y me dejaste un mensaje con respecto a este paquete. | Open Subtitles | لقد أتصلتي بي وتركت لي رسالة حول هذا الطرد. |
| ¿Llamaste a papá y le dijiste que no quería verlo en Acción de Gracias? | Open Subtitles | هل أتصلتي بوالدي وأخبرتيه اني لاأريد رؤيته؟ في عيد الشكر هذا؟ |
| Sabes, cuando llamaste intenté no atenderte. | Open Subtitles | تعرفين أنه عندما أتصلتي بي حاولت عدم الرد |
| Yo tampoco. Me alegra que llamaras. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعلم ، أنا سعيدة لأنك أتصلتي |
| Pero tú no quieres oír eso, así que llamaste a la Señora "malas ideas". | Open Subtitles | ولكنكِ لم تريدي سماع هذا لذا أتصلتي بسيدتكِ للنصائح السيئة |
| Tú llamaste a Marta, ¿no es así? | Open Subtitles | لقد أتصلتي بمارتا أليس كذلك ؟ اتصل بها ؟ |
| llamaste y me dejaste un mensaje sobre este paquete. | Open Subtitles | لقد أتصلتي وتركتي لي رسالة عن هذا الطرد |
| Se que te lastimé. Me llamaste.. | Open Subtitles | أعرف بأنكِ تألمتي ,أتصلتي بي |
| Tu me llamaste, me dijiste que me acercara. | Open Subtitles | أنت أتصلتي بي وطلبتي أن آتي لهنا |
| ¿Llamaste a alguien o recibiste llamadas? | Open Subtitles | أتصلتي بأي شخص؟ تلقيتي أي مكالمات؟ |
| Me gustabas, y cuando llamaste... | Open Subtitles | أتعلمين, أعجبتُ بكِ وعندما أتصلتي |
| ¿Llamaste al planificador, para que reservara el lugar? | Open Subtitles | هل أتصلتي بـمنظم الزفاف بشأن الحجز؟ |
| ¿Llamaste al comisario? ¿Y al hospital? | Open Subtitles | هل أتصلتي بالمأمور والمستشفى؟ |
| ¿ Y por eso me llamaste aquí? | Open Subtitles | ألهذا أتصلتي بي لأتي؟ |
| Debra, ¿por qué no le dices qué pasó cuando llamaste al número que te dio el muchacho? | Open Subtitles | ديبرا), لما لا تخبريه) عن ماحدث عندما أتصلتي بالرقم الذي أعطاك إياه الفتى؟ |
| ¿Llamaste a la Policía? | Open Subtitles | هل أتصلتي بالشرطة ؟ |
| Pero cuando llamaste hoy, sentí como... que volví a respirar. | Open Subtitles | لكن عندما أتصلتي اليوم وكأنه |
| Estoy feliz de que llamaras. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أتصلتي. |
| Valentina, fue muy dulce que llamaras. | Open Subtitles | حسنٌ (فالنتينا), من الجميل أنكِ أتصلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 