"أتصلي بي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Llámame
• llámeme
• llamame
• regrésame la llamada

Llámame en cuanto sepas algo. Lo que sea.
أتصلي بي حالما تسمعين أي شيء أي شيء تماماً

Llámame cuando puedas.
أتصلي بي عندما تتاح لكي الفرصه يسرنا أن نتحدث معكي عن

Si cambias de idea, Llámame. Mi número de casa está en el reverso.
إذا غيّرت رأيك، أتصلي بي رقمبيتيعلىظهر البطاقة.

... y tus instrucciones. Llámame si las olvidas.
إليك تذكرتك و التعليمات أتصلي بي ان تعقدت الأمور

Si se le ocurre algo o quiere hablar llámeme.
إن فكرتي بأي شيء, تريدين التحدث بشأنه أتصلي بي

Y tu llamame si necesitas que te ayude a subir la escalera.
أنتي أتصلي بي إذا كنتي بحاجة إلى صعود الدرج

Llámame si hay algo que pueda hacer por tí. Por el momento, adiós.
أتصلي بي أن كان بأستطاعتي المساعدة, وداعا الأن

Pero sí... como amiga, necesitas asistencia, cuando sientes la necesidad de fumar, Llámame de inmediato.
لكن كصديق, لو كنتي بحاجه للمساعدة اينما شعرتي أنك بحاجه للتدخين أتصلي بي بدلاً من هذا

Si vuelves a pasar por aquí, si necesitas algo... Llámame, ven por aquí.
أذا كنتي في الجوار في أي وقت أو أحتجت أي شئ تعرفين , أتصلي بي , وتعالي في زيارة

Si necesitas algo, Llámame.
سوف أجد من فعل هذا بأبني و ان أحتجت لأي شئ أتصلي بي

Llámame si te agarra paperas o tos ferina.
أتصلي بي لو أصبتي بالنكاف أو السعال الديكي

Cenaré esta noche con gente de dinero, pero para mí tú... eres más importante. Llámame al celular en cuanto recibas esto.
أنا في إجتماع مع أناس مهمين لكنكِ أهم منهم لذا رجاءً أتصلي بي فور سماع الرساله

Bueno, es lo que es. De todos modos, Llámame cuando lo tengas.
هو مهما هو , على أي حال أتصلي بي عندما تستلمين هذي

Ok, Llámame cuando oigas esto o simplemente recógeme.
حسناً, أتصلي بي عندما تتلقي هذه أو فقط تعالي خذيني

Vas a necesitar un amigo, así que... abrázalo a él, y Llámame a mí.
... ستحتاجين إلى صديق , لذا عندما تقومين بضمّه , أتصلي بي

Llámame cuando lo necesites, no me llames cuando no.
أتصلي بي حين تحتاجين لا تتصلين حين لا تحتاجين

Sólo Llámame enviame un texto o algo antes de que me salga el mounstruo, ¿de acuerdo?
أتصلي بي أو راسليني أو أي شيء قبل أن أفزع تماما , حسنا ؟

Llámame cuando lo escuches, es muy importante.
أتصلي بي حين يصلُكِ هذا الأمر هامُ للغاية

Si alguna vez decides que no te gusto mucho Llámame.
عندما تُحمل على إتخاذ قرار أنك لم تعجب بي, أتصلي بي, حسنا؟

llámeme a la brevedad para que discutamos sus opciones.
رجاءاً أتصلي بي في أقرب فرصة مناسبة لكينناقشالخياراتالمتاحه.

expulsada de la cueva del oso llamame
طردت من كهف الدب أتصلي بي

Por favor, regrésame la llamada.
أرجوكٍ أتصلي بي