"أتصور أنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Imagino que
• Me imagino
• imaginé que

Imagino que ella tenía un... trapo de alguna clase alrededor de su mano para protegerla del residuo del disparo.
.. و أتصور أنه كان لديها قطعه قماش ملفوفه على يديها لحمايتها من آثار إطلاق النار

Si un consultor de sexo masculino del FBI rompe la mandíbula de un sospechoso, Imagino que estaría sentado en una celda en estos momentos.
إذا مستشار ذكر في مكتب التحقيقات الفدرالي كسر فك المشتبه فيه أتصور أنه سوف يكون جالس في زنزانة السجن الآن

Para mantener el contacto, le envío cuadernos que Imagino que lee.
إتصالى الوحيد به عن طريق الحاسب المحمول فأنا أرسل إليه و أتصور أنه يستقبل

Me Imagino que de lo mismo que tú.
أنا أتصور أنه نفس الشيء الذي تريدين التحدث عنه أنتِ

Esta no es la manera que imaginé que iba a suceder.
لم أتصور أنه سيكون بهذه الطريقة

Y considerando ese comportamiento que tuve con tus hijos me Imagino que estará ansioso de hablar contigo.
واعتبري تلك الحادثة التي حدثت لي مع أطفالك أتصور أنه سيكون متلهف للكلام معك

Imagino que no deben haber muchos *kosher cornhuskers pero tu aun me vas a llevar de compras?
أتصور أنه ليس هناك الكثير من الأشياء المباحة في الشريعة اليهودية لكنك لا زلت ستأخذني للتسوق

Me Imagino que debe ser muy inquietante tener esas habilidades.
. . أتصور أنه من المزعج الحصول على مثل هذه القدرات

Imagino que si platico sobre sexo contigo, tal vez no querrás tenerlo.
أتصور أنه لو تحدثت معك عن الفاحشة,ربما لن ترغبي في ممارستها

Sea cual sea, Imagino que requiere que te ganes la confianza de Peter Bishop.
أيا كان، أتصور أنه يتطلب منك لكسب ثقة بيتر الأسقف كاملة.

Pero Imagino que le gustaría saber que encontrarías consuelo en eso.
ولكنني أتصور أنه سيريد لك أن تحصل على ذلك العزاء.

Imagino que rastreó el progreso de Scalice con ayuda del Gran Hermano.
قام دي سيلفا بترتيب كل من القتل والاكتشاف أتصور أنه قد قام بتتبع

Cerró la planta como se solicitó, pero Imagino que está tan ansioso como yo en saber exactamente qué diablos está sucediendo.
قام بأغلاق المصنع ، كما طُلب لكن أتصور أنه متلهف مثلي لمعرفة ما الذي يحدث بالضبط

Imagino que un rey siempre espera recibir lo que quiere.
أتصور أنه الملك إلى الأبد يتوقع أن يحصل على ما يريد

Imagino que deben tener medidas de seguridad.
أتصور أنه يجب أن يكون لديكم بعض التدابير الأمنية في المكان

Imagino que es difícil... ajustarse a la nueva realidad.
أنا أتصور أنه من الصعب التكيف مع الواقع الجديد.

Pero no me Imagino que va a estar haciendo que gran parte de este fin de semana.
ولكني لا أتصور أنه سوف القيام بكثير من ذلك في نهاية هذا الاسبوع.

Damas y caballeros en un jurado de este tamaño, me Imagino que quizá haya entre ustedes algunos cristianos.
سيداتي و ساداتي، في لجنة محلّفين بهذا الحجم، أتصور أنه يوجد هناك، على الأرجح بين صفوفكم، القليل من المسيحين

No, Imagino que le pagó a alguien para que lo hiciera por él, ¿verdad?
كلا، أتصور أنه كلف شخصاً آخر بذلك، صحيح ؟

Solo me imaginé que era sobre las facturas o algo.
وقالت "غريبة". أنا أتصور أنه كان عن الفواتير أو شيء.