"أتضور جوعاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• muero de hambre
• hambrienta
• muerto de hambre
• Tengo hambre
• Estoy hambriento
• comer

Pagarle un buen sueldo para que duerma cuando me muero de hambre.
ندفع لها الكثير من المال لتنام في حين أتضور جوعاً

No he comido desde el almuerzo de ayer, me muero de hambre.
لم أتناول شيئاً منذ غداء أمس لذا أنا أتضور جوعاً

Vámonos, princesa mía. Me muero de hambre.
حسناً ، لنذهب يا قمر سعادتي فأنا أتضور جوعاً

Mamá, estoy hambrienta. Hoy he trabajado durante mi hora de la comida.
أمي، أنا أتضور جوعاً لقد واصلت العمل في ساعة الغداء اليوم

Después estaba muerto de hambre, me fui a por una pizza.
بعد أن كنتُ أتضور جوعاً, ذهبتُ لتناول البيتزا.

No he comido nada desde ayer, y me muero de hambre.
لم آكل شيئاً منذ الأمس, وأنا أتضور جوعاً

Ya hechas las presentaciones tomemos la sopa, Ma, me muero de hambre.
و بما أن تعريفنا بأنفسنا قد انتهى لنشرب الشوربة فأنا أتضور جوعاً

Me muero de hambre.
و أنا سأنزل لتحضير بعض الطعام لي لأنّي أتضور جوعاً

No comí una mierda en todo el día y me muero de hambre.
لم آكل شيئاً طيلة النهار أنا أتضور جوعاً

- Me muero de hambre. Necesito algo. - ¿Qué tal esto?
أنا أتضور جوعاً علي ن أحصل على شي ما ماذا نحن فوق هناك

Tendremos que ordenar comida tailandesa o algo... porque me muero de hambre y la comida de aquí apesta.
يجب أن نطلب طعام تايلندي أو ماشابه لأنني أتضور جوعاً والطعام هنا سيء

Me muero de hambre. Tengo un antojo de patatas con queso y chili que me está volviendo loco.
أتضور جوعاً, أصبحت أشتهي الفلفل الحار المقلي, بشكل جنوني

Sí,noes broma,que estupideces, Me muero de hambre.
أجل , لا تمزح , أيها المغفل , أنا أتضور جوعاً

Bueno, no sé ustedes, pero yo me muero de hambre.
حسناً, أنا لا اعرف عنكم يا رفاق ولكنني أتضور جوعاً

Sí, pero ya la terminé. - Y me muero de hambre.
أجل ، ولكنني أنهيت واجبي بالفعل كما أنني أتضور جوعاً

¡Me muero de hambre!
إنني أتضور جوعاً أريد فطيرة بسمك التونة سأتناول واحدة كاملة بمفردي

Gracias. De hecho, me muero de hambre.
شكراً , بالواقع أنا أتضور جوعاً

Sí. Sé que estoy siendo grosera, pero estoy hambrienta.
أعلم أن هذا تصرف وقح ، ولكنني أتضور جوعاً فإن لم تأكلي هذا ، فهل يمكنني أخذه؟

Estoy muerto de hambre.
أتضور جوعاً لم أتناول أى أفطار

AI menos nos podríamos haber quedado para la comida de la boda. ¡Tengo hambre!
على الأقل كان بإمكاننا حضور مأدبة الزفاف، إنى أتضور جوعاً

Bueno, parece ser que no he comido en cuatro años, y Estoy hambriento.
حسناً ، على مايبدو ، أني لم آكل منذ أربع أعوام وأنا أتضور جوعاً

No necesito esos 5.000 francos para comer.
لن أتضور جوعاً بسبب الخمسة آلاف . فرنك خاصتك