| ¿Crees que no quiero partirlo como a un pollo? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أريد أن أقطعه أرباً كالدجاج ؟ |
| Vamos, Pete, ¿crees que no lo huelo en tu ropa? | Open Subtitles | هيا يا بيت ، أتظن أنني لا أشم رائحتها عليك ؟ |
| ¿Crees que no me he sentido exactamente como te sientes ahora? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أشعر ما تشعر به بالضبط الآن؟ |
| ¿Crees que no conozco a un mentiroso cuando veo uno, hijo? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أعرف الكاذب عندما أراه, بني؟ |
| ¿No crees que sé lo duro que fue para ti? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أعرف كيفية الحال بالنسبة لك؟ |
| ¿Crees que no puedo guardar un secreto? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أستطيع كتمان السر؟ |
| ¿Crees que no quiero esquilar a esos mamapollas? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أريد النيل من هؤلاء الأوغاد؟ |
| ¿Qué, crees que no me gustaría volver a hacerlo de nuevo? | Open Subtitles | ماذا، أتظن أنني لا اريد بداية المحاكمة من جديد؟ |
| ¿Crees que no me importa esa gente? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أكترث بهؤلاء الناس؟ |
| Crees que no se como suena? | Open Subtitles | أنظر أتظن أنني لا أعرف كيف يبدو الأمر ؟ |
| ¿Crees que no sé dónde estabas esta mañana? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أعرف أين كنت هذا الصباح؟ |
| ¿Crees que no sé lo que es un calentón? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أعرف معنى الرغبة؟ |
| ¿Crees que no puedo cuidar de mí mismo? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أستطيع الاعتناء بنفسي؟ |
| ¿Crees que no conozco lo que hay a mi alrededor entre esta maleza? | Open Subtitles | أتظن أنني لا اعرف طريقي في هذه الغابة؟ |
| ¿Crees que no recuerdo su nombre? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أذكر اسمها؟ |
| Mira, ¿crees que no quiero reciprocar? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أبادلك الشعور؟ |
| ¿Crees que no sé lo que pasa aquí? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أعرف ما الذي يحدث هنا؟ |
| ¿Crees que no quiero? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أودُّ ذلك؟ |
| ¿No crees que pueda permitírmelo por ser mujer? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أستطيع دفع تكلفته لأنني امرأة؟ |
| ¿No crees que quiero el cambio tanto como tú lo quieres? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أريد التغير مثلك؟ |
| ¿piensas que no quiero pelear con ellos? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أريد قتالهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 