| Lo investigué. ¿Crees que soy estúpida y no puedo investigar? | Open Subtitles | أجريت بحثاً. أتظن أني غبية جداً لأن أجري بحثاً؟ |
| ¿Crees que soy perfectamente sexy y adorable? | Open Subtitles | أتظن أني المزيج المثالي من الإثارة و الجمال؟ |
| Vamos ¿Piensas que estaría lo suficientemente loco como para robate? | Open Subtitles | بربك. أتظن أني سأكون مجنونا كفاية لأسرق منك؟ |
| ¿Piensas que no sé lo que el privilegio abogado-cliente? | Open Subtitles | أتظن أني لا أعرف الامتياز بين المحامي و موكله؟ |
| Crees que estoy jugando con tu maldito trasero. ¡Te digo que no es así! | Open Subtitles | أتظن أني أمازحك المخدّرات التي تبيعني إياها ضعيفة |
| - Fue bastante tranquilo. - ¿Crees que me lo estoy inventando? | Open Subtitles | لكنه كان هادئاً جداً أتظن أني اختلقت الأمر؟ |
| ¿Crees que te robaría después de lo que pasamos? | Open Subtitles | تباً، أتظن أني سأسرق منك بعد كل ما مررنا به؟ |
| ¿Crees que yo lo llamé? ¿Crees que lo planeé todo? | Open Subtitles | أتظن أني جعلته يأتي الى هنا كي أثير غيرتك ؟ |
| Crees que soy masoquista? | Open Subtitles | أتظن أني فقدت عقلي؟ |
| Crees que soy un hombre malvado. | Open Subtitles | أتظن أني رجل جبان |
| Crees que soy un hombre malvado, ¿no? Rachel. | Open Subtitles | أتظن أني رجل جبان أليس كذلك ؟ |
| ¿Crees que soy así de desagradecido? | Open Subtitles | أتظن أني جاحدٌ لتلك الدرجة ؟ |
| ¿Crees que soy demasiado perfecta? | Open Subtitles | أتظن أني كاملة تماماً؟ |
| ¿Crees que soy bonita? | Open Subtitles | أتظن أني جميلة ؟ |
| ¿Piensas que voy a sentarme aquí a esperar que alguien me lastime... o que nos siga cagando? | Open Subtitles | أتظن أني أرغب الجلوس هنا فقط لأتأذى أو فقط لأتلقى المزيد من العبث ها |
| ¿Piensas que perderé de vista el gran objetivo porque una vieja llama puso sus ojos en mí? | Open Subtitles | أتظن أني سأفقد تركيزي عن الصورة الكبيرة لأن أمرأة أحببتها مرة نظرت إلي؟ |
| Piensas que no me dí cuenta? | Open Subtitles | أتظن أني لا أدرك ذلك؟ |
| ¿Crees que estoy a la moda? | Open Subtitles | أتظن أني أبدو رائعاَ ؟ |
| ¿De verdad crees que estoy asustado de un mondadientes? | Open Subtitles | أتظن أني خائفٌ من ذلك السكين الصغير؟ |
| Crees que estoy loca. | Open Subtitles | ثم اختفت وحسب أتظن أني جُـنـنـت |
| ¿Crees que me voy a quedar por aquí alrededor vendiendo cada pieza por cinco dólares como si fuese una puta venta de artículos usados? | Open Subtitles | أتظن أني سأقف هنا وأبيع كل قطعة مقابل خمسة دولار و كأنه بيع في حديقة المنزل اللعينة؟ |
| �Crees que te pagar� dos veces por el mismo maldito paquete? | Open Subtitles | أتظن أني سأدفع لك مرّتين لشراء نفس الحزمة ؟ |
| ¿Crees que yo hubiera hecho menos? | Open Subtitles | أتظن أني كنت لأفعل أقل من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 