| ¿Necesito más? ¿Crees que es la suma total de quien eres? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا هو المجموع الكلي من كينونتك ؟ |
| ¿Crees que es nuestro tirador, jefe? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا من أطلق النار، أيها الرئيس؟ |
| Crees que eso haria imposible una relacion? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا سيجعل العلاقه بينهم مستحيله؟ |
| ¿Crees que ese tipo trabaja en el DMV? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا الرجل يعمل فى مترو العاصمه؟ |
| ¿ Crees que esto es gracioso? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا أمر مضحك؟ |
| ¿Te parece que luce como Paris? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا يشبه باريس؟ |
| ¿Crees que eso es algo inteligente? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا قرار حكيم؟ |
| - ¿Crees que algo de esto habría pasado si mi madre hubiese tenido un jefe de gabinete que supiera qué demonios ocurría en su administración? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا كان ليحدث، لو أنه كان لدى أمي كبير مستشارين يعلم ما الذي يجري في إدارتها؟ |
| ¿De verdad crees que esto es lo que mamá querría? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا ما أرادته أمي؟ |
| ¿Crees que es suficiente como para recuperar a Alex de manos del GIAN? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا كافٍ لإسترجاع أليكس من مجموعة الإستجواب العليا؟ |
| Claro. ¿Qué crees, que es mi primer día? | Open Subtitles | بالطبع , أتعتقد أن هذا هو يومي الأول ؟ |
| ¿Crees que es el jarabe de maíz? Digo, piénsalo. | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا له علاقة بشراب الذرة ؟ |
| ¿Crees que es la gallina de los huevos de oro? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا الفتى إوزة ذهبية؟ |
| ¿Crees que es algún tipo de noche temática? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا مثل ليلة لديها موضوع معين |
| ¿Crees que es lo que me importa? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا ما أنا قلقةٌ بشأنه؟ |
| Ciencia, Earl. ¿Crees que eso podría ser mi propósito? | Open Subtitles | العلم يا ايرل أتعتقد أن هذا قد يكون هدفي ؟ |
| Trabaja de noche... ¿crees que eso va a ser suficiente para identificar al hombre de los globos? | Open Subtitles | هو يعمل ليلاً أتعتقد أن هذا فعلاً سيكون كافياً للتعرف على رجل المنطاد |
| Ramsés, ¿ Crees que ese esclavo libertador es un mito? | Open Subtitles | رمسيس... أتعتقد أن هذا العبد الرسول ما هو إلا خرافة ؟ |
| ¿Crees que ese té se ha enfriado? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا الشاي قد بُرد؟ |
| ¿Crees que esto es bueno para los bebés? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا غير ضارّ بالطفلتين؟ |
| ¿Crees que esto es suficiente? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا سيكفى ؟ |
| ¿Te parece gracioso? Mírate. | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا مضحك؟ |
| ¿Crees que eso es lo mejor? | Open Subtitles | ـ أتعتقد أن هذا رائع؟ |
| ¿Crees que algo de esto habría ocurrido si mi madre... tuviese un asesor principal que supiera qué rayos ocurría en su gobierno? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا كان ليحدث لو كان لدى أمي رئيس مستشارين يعلم ما الذي يجري في إدارتها؟ |
| ¿De verdad crees que esto es necesario? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا ضروري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 