| Crees que un fin de semana largo, dos chicas solas, ¿es tonto? | Open Subtitles | أتعتقد بأن أمضاء الفتيات للعطلة معاً هو أمراُ سخيف ؟ |
| Apártate. ¿Crees que esa salchicha saldrá de tu sistema la semana que viene? | Open Subtitles | ابتعد أتعتقد بأن هذا السجق سيغادر نظامك بحلول الأسبوع المقبل ؟ |
| ¿Crees que alguien que ha sentido esto tiene miedo a la muerte? | Open Subtitles | أتعتقد بأن شخص لديه شعور مثل هذا يخاف من الموت؟ |
| ¿Cree que su trabajo durará por siempre? | Open Subtitles | أتعتقد بأن أعماله ستبقى للأبد ؟ |
| ¿Piensas que tenemos todavía una vía de escape? | Open Subtitles | أجل، أتعتقد بأن الخبر قد ذاع عن هروبنا حتى الآن؟ |
| ¿Crees que tienes una oportunidad con eso? | Open Subtitles | أتعتقد بأن لديك فرصة واحدة لذلك؟ |
| ¿Crees que hay que esperar a la noche para algo malo? | Open Subtitles | أتعتقد بأن الأمور السيئة تحدث بالليل فقط؟ |
| ¿Crees que los de Cirugía Vascular podrán repararlo? | Open Subtitles | أتعتقد بأن فتية الأوعية الدموية سيعيدون كل شئ كما كان. |
| ¿Crees que un jurado va a creer esa mierda? | Open Subtitles | أتعتقد بأن هيئة المحلفين سيشترون ذلك الكلام الفارغ؟ |
| crees que tu amiga bruja parara despues de matarnos? | Open Subtitles | أتعتقد بأن صديقتك الساحرة ستتوقف عندنا ؟ |
| ¿Crees que semejante cambio será fácil? | Open Subtitles | أتعتقد بأن هذا التغّير الكبير سيكون سهل ؟ |
| ¿Crees que a un bombón así le basta con uno solo? | Open Subtitles | أتعتقد بأن تلك المثيرة ترتبط بشخص واحد فقط؟ |
| ¿Crees que Lana podrá decirte dónde está? | Open Subtitles | أتعتقد بأن لانا ستكون قادرة على إخبارك بمكانها |
| Mira, viejo. ¿Crees que esto es un accidente? | Open Subtitles | أقصد, أنظر يا صاح. أتعتقد بأن هذا جاء مصادفتاً؟ |
| ¿Crees que por eso actúa de forma extraña? | Open Subtitles | أتعتقد بأن هذا هو السبب الذي يجعلها تتصرف بغرابه ؟ |
| ¿Crees que esto terminará aquí en Homestead? | Open Subtitles | أتعتقد بأن هذا سينتهي هنا في الهومستيد ؟ ؟ |
| ¿Te crees que mamá permitiría que sus hijas... se casaran con tus hermanos cuando ante sus ojos se encuentra un espécimen como tú? | Open Subtitles | أتعتقد بأن والدتي ستسمح لفتياتها بالزواج من إخوتكِ في حين أنها ترى أمام عينيها نموذجاً مثلك؟ |
| ¿Crees que el FBI me permita volver a interrogarlo? | Open Subtitles | أتعتقد بأن المكتب الفدرالي سيسمح لي باستجوابه مجددا؟ |
| Cree que el vuelo estaba destinado al accidente. | Open Subtitles | أتعتقد بأن الطائرة كانت ستسقط على أية حال |
| ¿Cree que el servidor público está para hacer diligencias personales? | Open Subtitles | أتعتقد بأن موظفًا حكوميًا سيقوم بمهماتكَ الشخصية؟ |
| Piensas que alguien está malversando dinero de la beca de la dotación de la escuela. Eso es correcto. | Open Subtitles | أتعتقد بأن أحدهم يختلس من أموال صندوق منح هذه المدرسة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 