| ¿Sabes cómo llegar en el metro? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تصلين إلى مترو الأنفاق وما شباه؟ |
| Ya sabes cómo algunos hombres son animais en la cama? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أن بعض الرجال كالحيوانات في الفراش؟ |
| Cariño, no quiero coaccionarte pero, ¿sabes cómo consiguió papá el dinero para inscribirte? | Open Subtitles | لكن أتعرفين كيف حصل أباك على المال لإدخالك المسابقة؟ |
| ¿Sabes cómo molesta cuando pica la planta del pie? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تحكين عندما تلدغين على قدمك؟ |
| Ya sabes como es esto. | Open Subtitles | أتعرفين كيف تكون المنطقة الإدارية يتحدثون كثيرا |
| ¿Sabes lo que es una sala de redacción? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تكون غرفة الأخبار الحقيقية ؟ |
| ¿Sabes cómo nos mantenemos en forma mis amigas y yo? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أنا و أصدقائي نحافظ عى لياقتنا؟ |
| ¿Sabes cómo sé que lo correcto es darte el buscapersonas brillante? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أعرف انه من الصواب اعطائكِ جهاز الاستدعاء اللامع؟ |
| ¿Sabes cómo puedes notar cuando una de esta chicas es realmente especial? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تستطيعين معرفة إن كانت الفتاة مميزة حقاً؟ |
| Sabes cómo es cuando llegas a nuestra edad lo mejor que un médico puede decir es: | Open Subtitles | أتعرفين كيف يبدو الأمر عندما نصل في مثل أعمارنا؟ أفضلشيءيمكنأنيقولهالطبيب: |
| Sabes cómo mentirle al abogado, ¿verdad? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تكذبي على المُحامي؟ |
| Sabes cómo mentirle al abogado, ¿verdad? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تكذبي على المُحامي؟ |
| ¿Sabes cómo sacar semen de una piel de gato? | Open Subtitles | أتعرفين كيف يمكن الحصول على السائل المنوي من فراء القط؟ |
| ¿Sabes cómo algunos ciertos pequeños y aleatorios recuerdos de la infancia se quedan contigo para siempre? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أنّ بعض ذكريات الطفولة العشوائيّة تبقى معك للأبد؟ |
| ¿Sabes cómo la quimioterapia puede eliminar células cancerosas, pero también te ponen increíblemente enfermo? | Open Subtitles | أتعرفين , كيف يمكن للمواد الكيميائية التخلص من الخلايا السرطانية ؟ لكنها أيضاً تمرضك تماماً ؟ |
| ¿Sabes cómo alguna gente funciona con sexo ilícito? | Open Subtitles | أتعرفين كيف يمتنع الناس فعلاً عن الجنس المحرم؟ |
| Oye ¿sabes cómo utilizar una de estas? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تستخدمين واحدة من هؤلاء؟ |
| ¿Sabes cómo se aseguran las "groupies" | Open Subtitles | أتعرفين كيف يتأكدون المشجعات من أن نجوم الروك |
| ¿Sabes cómo pagué el viaje? | Open Subtitles | أتعرفين كيف دفعت تكاليف سفرى ؟ |
| Vale, bueno, ¿sabes como crear facturas? | Open Subtitles | حسناً , حسناً , لا بأس أتعرفين كيف تقومين بعمل فواتير |
| ¿Sabes lo que es tener un coeficiente intelectual de 135? No. | Open Subtitles | أتعرفين كيف حال من هو إختبار ذكائه يساوي 135؟ |
| ¿Sabe cómo sería para mí, para él, si lo supiesen? | Open Subtitles | , أتعرفين كيف سيكون الامر له و لي لو أنهم عرفوا؟ |
| ¿Sabes que en las películas la gente acaba en ciudades extrañas y olvida su nombre y cómo llegó allí? | Open Subtitles | أتعرفين كيف ينتهي المطاف بالناس في الأفلام في مدنٍ غريبة وينسون أسمائهم وكيف وصلوا إلى هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 