| ¿Sabes qué haré la próxima vez? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا سأفعل المرة القادمة؟ |
| No, no, eso es demasiado. ¿Sabes qué creo que ayudaría? | Open Subtitles | لا ، هذا كثير ، أتعرفين ماذا يمكن أن يساعدنا؟ |
| Con mi personalidad y este cabello, ¿sabes qué logré? | Open Subtitles | بشخصيتي وهذه الباروكة، أتعرفين ماذا أصبحت الآن؟ |
| ¿Sabes lo que le dijo el Señor a la mujer adúltera? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا قال سيدنا للمرأة التي حملت بالزنا؟ |
| ¿Sabes qué hago en los Yanquis cuando un viejo me fastidia? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أفعل في النادي عندما يزعجني شخص عجوز؟ |
| ¿Sabes qué necesitamos? ¡La vista en el camino! ¡La vista en el camino! | Open Subtitles | أتعرفين ماذا نحتاج ؟ عينك على الطريق عينك على الطريق لديك ألبومات جيدة |
| Duele tanto que no crees que podrás superarlo. Pero le conté a mis amigos cómo me sentía, ¿y sabes qué? | Open Subtitles | لكنى أخبرت أصدقائى كيف كان شعورى و أتعرفين ماذا ؟ |
| No, ¿sabes qué? Me voy simplemente. | Open Subtitles | لا , أتعرفين ماذا , سأكتفي بالذهاب من هنا |
| ¿Sabes qué necesitas para ese golpe? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا تحتاجين من اجل ضربة واحدة ؟ |
| También se me derramó el mío. ¿Sabes qué debería hacer? | Open Subtitles | لقد سكبت شرابي أيضاً ياعزيزتي أتعرفين ماذا عليك أن تفعلي؟ |
| Sabes qué, yo creo que no puedo seguir haiendo estas cosas | Open Subtitles | أتعرفين ماذا ؟ أنا حقاً لا أعتقد أنه ينبغي علي |
| Cuando entramos al cuarto, ¿sabes qué hicimos? | Open Subtitles | عندما ذهبنا إلى غرفتى، أتعرفين ماذا فعلنا؟ |
| - deseo de una chica moribunda? - ¿Sabes qué Nai? Guárdatelo. | Open Subtitles | الأمنيه الأخيره لفتاه تحتظر أتعرفين ماذا ناعومي,أبقيه كما هو |
| Oye, ¿sabes qué estaría genial ahora? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا سيكون جيداً الآن؟ |
| ¿Sabes qué? ¿Por qué no te preocupas por ti misma? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا ، لماذا لستِ قلقة على نفسكِ ؟ |
| ¿Sabes lo que hacía cuando era niña y me asustaba? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا كنت أفعل عندما كنت أخاف وأنا بنت صغيرة؟ |
| ¿Sabes lo que significa ser Emperatriz? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا يعني ان اكون إمبراطور؟ أنكِ إمبراطورة |
| ¿Sabes lo que tu hermano está haciendo, en este preciso momento mientras nosotros hablamos? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا يفعل أخاك الآن؟ حالياً ونحن نتكلم؟ |
| ¿Sabe qué llevaba debajo? Zapatos y calcetines. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا كان يرتدي تحت ذلك جوارب مع حذاء |
| Si, pero, ¿Sabes que me molesta? | Open Subtitles | نعم، لكنّ أتعرفين ماذا يقلقني؟ |
| ¿Pero sabes una cosa? | Open Subtitles | ولكن أتعرفين ماذا ؟ |
| ¿Saben qué me gustaría? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أريد يا إريكا؟ |
| ¿Sabes algo, Marge? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا يامارج؟ |
| ¿Sabes cómo se les llama a... las gentes que ven patrones en todo? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا يدعون الناس الذين يرون النماذج في كل شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 