| ¿Sabes lo que me asusta más del cuerpo humano? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي يفزعني بشأن الجسم البشري؟ |
| Tu cumpleaños se acerca. Ya Sabes lo que eso significa. | Open Subtitles | ويوم ميلادك يقترب أتعرفين ما الذي يعنيه ذلك؟ |
| ¿Sabes lo que creo? Creo que una princesa... necesita un beso para salvarse. | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي أظنه أظن أن الأميرة تحتاج قبلة لتنقذ |
| ¿Sabes qué hace un pavo pequeño cuando llueve? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي يفعله صغير الديك الرومي عندما تمطر؟ |
| Cuando me miro al espejo al afeitarme, ¿sabes qué veo? | Open Subtitles | عندما أنظر إلى وجهي في المرآة و عندما أحلق في الصباح.. أتعرفين ما الذي أراه؟ |
| Sabes que es lo que nunca tuvimos en esta historia? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي لم يحصل في العائلة منذ بدء تسجيل تأريخها ؟ |
| ¿Sabes lo que me gusta de ti? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي يعجبني بكِ؟ لا |
| ¿Sabes lo que haras si no resultas elegida? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي ستفعلينه إذا ما كان القرار ضد مصلحتكِ ؟ |
| ¿Tú Sabes lo que es seguirla a ella? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي يعني أن أكون أخوها الأصغر؟ |
| ¿sabes lo que en verdad estoy vendiendo? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي أروِّجه حقاً ؟ |
| - ¿Sabes lo que pensaba Benedict Anderson de la identidad? | Open Subtitles | -أجل أجل. أتعرفين ما الذي يقوله بينيدكت أندرسون عن الهوية؟ |
| ¿Sabes lo que hago con los cortes, Madison? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي أفعله بالجرح يا "ماديسون"؟ |
| ¿Sabes lo que me haría sentir mejor? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي سيشعرني بتحسن؟ |
| Bueno, ¿sabes lo que va a ser realmente aburrido? | Open Subtitles | حسناً، أتعرفين ما الذي سيصبح مملّ جداً؟ |
| Cada vez que me asomo a la ventana y veo esa caravana oxidada. ¿Sabes qué me dice? | Open Subtitles | وأرى ذلك الكارافان القديم الصديء رابضا هناك، أتعرفين ما الذي يقوله لي؟ |
| ¿sabes qué debemos hacer? | Open Subtitles | مهلاً، أتعرفين ما الذي ينبغي علينا فعله؟ |
| ¿Sabes qué me ayuda cuando estoy diagnosticando? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي يساعدني وأنا أقوم بتشخيص حالة؟ |
| He llevado a esos chicos en la dirección errónea, ¿y sabes qué pasará? | Open Subtitles | إذا ابتدأتُ في توجيه هؤلاء الشباب في الاتجاه الخطأ، أتعرفين ما الذي سيجري؟ |
| ¿Sabes qué juega un importante papel en la concepción? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي يلعب دوراً هاماً بمساعدة المرأة في عملية الحمل؟ |
| Sabes que hace el equipo de codigo? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي يفعله فريق المخاطر؟ |
| ¿Sabes que dicen que es útil cuando estás nervioso frente a un público? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي يقولون أنه يساعد عندما تعزفين على مسمع من المشاهدين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 