| ¿Sabes quién es buena para hablar de estas cosas? | Open Subtitles | أتعرفين من يحسن التحدث إليه بشأن المشاكل؟ |
| Por cierto, ¿sabes quién es el invitado principal? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ أتعرفين من هو الضيف الأساسي ؟ |
| ¿A propósito, sabes quién es el invitado principal? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ أتعرفين من هو الضيف الأساسي ؟ |
| - ¿Sabe quién es? | Open Subtitles | أتعرفين من هى ؟ |
| ¿Sabes quiénes son los verdaderos sinvergüenzas? | Open Subtitles | أتعرفين من هم المحتالون الحقيقيون؟ |
| ¿Sabes quién es muy buena para hablar de estas cosas...? | Open Subtitles | أتعرفين من يحسن التحدث إليه بشأن المشاكل؟ |
| Bueno, ¿sabes quién puede parar al hombre malo? | Open Subtitles | حسناً , أتعرفين من يمكنه ايقاف الرجل المخيف؟ |
| Entiendo. ¿Sabes quién es más raro que tu amigo, Príncipe Encantado? Su hermano, Príncipe Pasión. | Open Subtitles | أتعرفين من لايمكن الإعتماد عليه أكثر من فارس الأحلام أخوه فارس العاطفة |
| - Está bien. ¿Sabes quién adoraría ayudarte con esto? | Open Subtitles | حسناً, أتعرفين من سيحب أن سيساعدك في هذ؟ |
| ¿Sabes quién más usa guantes de látex? | Open Subtitles | أتعرفين من أيضًا يستخدم قفازات مطّاط؟ |
| ¿Sabes quién se encargó de los aperitivos para después de misa? | Open Subtitles | أتعرفين من كان يحضر الوجبات الخفيفة لساعة الرابطة؟ |
| ¿Sabes quién aterriza en el jardín sur? | Open Subtitles | أتعرفين من يدخل البيت الأبيض عبر المدخل الجنوبي؟ |
| ¿Sabes quién es el no 1 de la lista de orcos a los que te tirarías de mi madre? | Open Subtitles | أتعرفين من كان على قرأس قائمة أمي للمراسة الجنس؟ |
| ¿Sabes quién es la única persona...? ¿quién se beneficia de que tomes estas pastillas en este momento? | Open Subtitles | أتعرفين من وحده الذي سيستفيد من تناولك العقاقير في هذا الوقت؟ |
| ¿Sabes quién más hay en ese archivo? | Open Subtitles | أتعرفين من في هذا الملف أيضاً؟ |
| ¿Sabes quién más tenía corazonadas disparatadas? | Open Subtitles | أتعرفين من ايضًا كان له حدس مجنون؟ سأعطيكِ تلميح |
| ¿Sabes quién no tiene que buscar trabajo? | Open Subtitles | أتعرفين من لا يبحث عن عمل؟ |
| ¿Sabe quién es un hombre? | Open Subtitles | أتعرفين من رجل؟ |
| ¿Sabe quién más? | Open Subtitles | أتعرفين من أيضاً؟ |
| ¿Sabes quiénes eran estos hombres o por qué intentaron secuestrarte? | Open Subtitles | أتعرفين من هؤلاء الرجال أو لمَ حاولوا إختطافكِ؟ |
| ¿Sabes a quién vas a señalar ahora? | Open Subtitles | أتعرفين من ستختارين في المرة القادمة؟ |
| ¿Sabes quien tampoco está casado? El Hombre Elefante. | Open Subtitles | أتعرفين من الذي عليك أن لا تتزوجينه أبداً؟ |
| - ¿Saben quién tiene una buena cámara? | Open Subtitles | أتعرفين من لديه كاميرا تصوير رائعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 