| ¡Eres un diablo de chica! ¿Lo sabías? | Open Subtitles | أنتى فتاة رائعة ، أتعرفين هذا ؟ |
| Eres demasiado como tu padre, ¿lo sabías? | Open Subtitles | أنتِ تُشهبين والدك كثيراً أتعرفين هذا ؟ |
| ¿Sabes que Dunwich ni siquiera figura en los mapas? | Open Subtitles | أتعرفين هذا المكان لا يقع حتى على الخريطة |
| Tienes facilidad de palabra, lo sabes, ¿no? | Open Subtitles | لديك طريقة باستخدام الكلمات أتعرفين هذا ؟ |
| ¿Conoce a este hombre? | Open Subtitles | أتعرفين هذا الرجل؟ |
| Sabe, es extraño... pero Ud. me recuerda a ella. | Open Subtitles | أتعرفين, هذا غريب فأنت تذكرينى بها. |
| ¿Conoces a este hombre? | Open Subtitles | أتعرفين هذا الرجل؟ |
| ¿Reconoces esto? | Open Subtitles | أتعرفين هذا المكان ؟ |
| ¿Conoces a ese sujeto que nos señala? | Open Subtitles | أتعرفين هذا الرجل الذي يشير إلينا؟ |
| Eres una vieja de lo más retorcido, ¿lo sabías? | Open Subtitles | أنت ِ عجوز مخادعة , أتعرفين هذا ؟ |
| Eres hermosa, ¿lo sabías? | Open Subtitles | أنت جميلة ، أتعرفين هذا ؟ |
| Desapareciste. ¿Lo sabías? | Open Subtitles | لقد إختفيت , أتعرفين هذا ؟ |
| ¿Sabes lo que utiliza tu mamá cuando tiene que sacar una astilla? | Open Subtitles | أتعرفين هذا الشئ الذي تلتقط به والدتكِ الشظايا؟ |
| Sabes, ese chico con el que estabas... | Open Subtitles | أتعرفين, هذا الرجل الذي كنتِ معه |
| Sabes, esto rompe una de mis reglas... | Open Subtitles | أتعرفين,هذا من الممكن أن يكسر مبادئي |
| ¿Conoce a este marinero? | Open Subtitles | أتعرفين هذا البحار ؟ |
| Tiene una boca, ¿sabe eso? | Open Subtitles | لديكِ فم جرىء حقاً , أتعرفين هذا ؟ |
| Me estás volviendo loco, ¿sabías? | Open Subtitles | أنتِ تصيبيني بالجنون أتعرفين هذا ؟ |
| Conoces a este tipo? | Open Subtitles | أتعرفين هذا الشخص ؟ |
| ¿Conoces a ese caballo, pecas? | Open Subtitles | أتعرفين هذا الجواد يا ذات النمش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 