| Sólo me importa Que se calle y ponerlo en su lugar. Esto es su culpa, ¿lo sabes, verdad? | Open Subtitles | جل ما أريده أن تصمت و تعرف منزلتك جيدا؟ هذا الذئب في رقبتكم أتعرف ذلك,صحيح؟ |
| Sabes que no podemos volver aqui, ¿estás de acuerdo? | Open Subtitles | لم يعد بوسعنا المجيء هنا مرة آخري أتعرف ذلك ؟ |
| Dices las cosas más dulces a veces. ¿Lo sabes? | Open Subtitles | أحياناً تقول أشياءً جميلة حقاً , أتعرف ذلك ؟ |
| Le estás rompiendo el corazón, ¿lo sabías? | Open Subtitles | أنت تكسر قلبها بأفعالك تلك ، أتعرف ذلك ؟ |
| Eres un criminal degenerado, ¿sabías eso? | Open Subtitles | أنت مجرمُ منحرف أتعرف ذلك ؟ |
| ¿Sabes ese asunto de que nos encargamos? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الشيء الذي إعتنينا به بذلك المكان؟ |
| Es mi casa, yo la decoré, ¿sabes? | Open Subtitles | هذا هو بيتي , لقد رتبته بنفسي أتعرف ذلك لقد جعلته يبدو هكذا |
| Está bien ¿sabes el viejo amigo que me encontré en el vestíbulo? | Open Subtitles | حسناً، أتعرف ذلك الصديق القديم الذي ركضت نحوه في اللوبي ؟ |
| Bueno, ya sabes la instalación de arte. ¿En la que estoy trabajando? | Open Subtitles | أتعرف ذلك النصب الفنيّ الذي كنتُ أعمل عليه؟ |
| Lo tienes que sacar cuando dejas a alguien, ¿sabes? | Open Subtitles | يجب أن تتخلى عن ذلك عندما تهجر شخص ما أتعرف ذلك ؟ |
| Eres como un perro con un hueso, ¿lo sabes, compañero? | Open Subtitles | أنت كالكلب مع العظمة أتعرف ذلك يا شريكي؟ |
| Tendremos un gran triunfo, lo sabes. | Open Subtitles | يجب أن نحقق نصراً عظيما أتعرف ذلك |
| Eres encantador, ¿lo sabes? Aún no viste lo mejor. | Open Subtitles | أنت تملك قدرات ساحرة ، أتعرف ذلك ؟ |
| Vas a tener que marcharte, ¿lo sabes? | Open Subtitles | أنت سيكون عندك إنقسام ، أتعرف ذلك ؟ |
| Eres tan predecible como cualquiera, ¿lo sabías? | Open Subtitles | يسهل التكهن بتصرفاتك مثل الجميع ، أتعرف ذلك ؟ |
| Eres un pedazo de mierda, ¿lo sabías, Keats? | Open Subtitles | انت لست سوى شخصا لعيناً أتعرف ذلك "كيتس"؟ |
| A veces todavía me asustas, ¿lo sabías? | Open Subtitles | أحيانا تخيفني ، أتعرف ذلك ؟ |
| ¿Sabías eso? | Open Subtitles | أتعرف ذلك ؟ |
| ¿Conoces ese sabor amargo en tu garganta? ¿Una especie de tela que rodea tu campanilla? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الطعم المر الذي في حلقك الذي يتواجد حول اللهاة؟ |
| Podría ir a la televisión, profesor, un hombre atractivo como usted. ¿Sabía eso? | Open Subtitles | يمكنك أن تظهر على التلفاز أيها الأستاذ رجل وسيم مثلك أتعرف ذلك ؟ |
| ¿Conoces el sentimiento? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الشعور؟ |
| Huevón, él no sabe que tú existes, ¿sabes eso? | Open Subtitles | أيها الأحمق ، إنه حتى لا يعرف بوجودك أتعرف ذلك ؟ |
| ¿Conoce esa torre de allí? | Open Subtitles | أتعرف ذلك البرج هناك ؟ |
| Ahí está... ¿Conoces esa escena en la que dos mujeres se enredan? | Open Subtitles | ذلك هو أتعرف ذلك المشهد حيث إمرأتان يتلاطفان؟ |
| ¿Conoces a ese hombre que estaba tirando diamantes? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الرجل الذي في الحانة البارحة و يرمي الألماس من حوله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 