| Sabes cómo trabaja esta cosa, parece una de esas cosas que se recargan. | Open Subtitles | أذاً أتعرف كيف تشغّل هذا الشيء؟ أتسائل متى ترجع خدمة الخلوي |
| ¿Sabes cómo está el mercado de las acciones mañana? | Open Subtitles | أتعرف كيف سيكون سوق الأسهم المالي بالغد؟ |
| Los demás no pescaban nada. ¿Sabes cómo lo hacía? | Open Subtitles | لم يعرف أى منهم أن يصطاد واحدة أتعرف كيف فعلت ذلك ؟ |
| Bueno, ¿tú sabes como es la primera vez que duermes con alguien, no? | Open Subtitles | أتعرف كيف يبدو الأمر عندما تنام للمرة الأولى مع شخص لا تعرفه؟ |
| Los demás no pillaban nada. ¿Sabes cómo lo hacía? | Open Subtitles | لم يعرف أى منهم أن يصطاد واحدة أتعرف كيف فعلت ذلك ؟ |
| ¿Sabes cómo ligar chicas en este país? | Open Subtitles | أتعرف كيف تتعرف على الفتيات فى هذه المدينة ؟ |
| ¿Sabes cómo corren los rumores en este negocio? | Open Subtitles | أتعرف كيف سرعة إنتشار الأخبار في مجال الترفيه؟ |
| ¿Sabes cómo he conseguido seguir siendo amigo vuestro? - ¿Cómo? | Open Subtitles | سام أتعرف كيف أبقيت على صداقتي بكما معاً؟ |
| ¿Sabes cómo me veré si te arrepientes? ¿Cómo me verán los socios? | Open Subtitles | لو تراجعت، أتعرف كيف سأبدو أمام الشركاء؟ |
| Vivimos en un mundo gracioso y hablando de eso, ¿sabes cómo me hice estas cicatrices? | Open Subtitles | نحن نعيش بعالم غريب. بالمناسبة، أتعرف كيف حصلت على هذه الندوب؟ |
| ¿Sabes cómo puedo encontrar compañía masculina? . | Open Subtitles | أتعرف كيف يمكنني العثور على مرافق من الذكور؟ |
| ¿Sabes cómo va a ser la habitación del bebé? Con los ositos en la pared... | Open Subtitles | أتعرف كيف أنها أصبحت غرفة أطفال وبها تلك الرسوم علي هيئة دببة؟ |
| Tan simple como eso. ¿Sabes cómo lo haremos? | Open Subtitles | الأمر في منتهى البساطة أتعرف كيف نفعل ذلك؟ |
| ¿Sabes cómo funciona una bomba de hidrogeno? | Open Subtitles | أتعرف كيف تعمل القنبلة الهيدروجينيّة ؟ |
| ¿Sabes cómo supe que tu la madre era la correcta? | Open Subtitles | أتعرف كيف عرفت أن أمك هي الفتاة المُختارة؟ |
| Me mintió. Y ni siquiera lo dudé. ¿Sabes cómo te hace sentir eso? | Open Subtitles | لقد كذب عليّ ، ولم أتسأل عن هذا حتى أتعرف كيف يكون إحساس هذا ؟ |
| sabes como me di cuenta yo? | Open Subtitles | أتعرف كيف عرفت ذلك ؟ |
| ¿Sabes por qué sé que es amor? | Open Subtitles | أتعرف كيف علمت أنه جوعانة للحب؟ |
| ¿Sabes lo que es estar enamorado de alguien que habla de otra persona constantemente? | Open Subtitles | أتعرف كيف هو الحال أن تحب شخصا يتحدث عن شخص آخر بإستمرار؟ |
| ¿Sabes que en algunas películas... hay una secuencia de un sueño... solo que no te avisan que es un sueño? | Open Subtitles | أتعرف كيف بعض الافلام لها سلسلة أحلام فقط هم لايخبرونك بأنه حلم؟ |
| ¿Sabe cómo se siente... nada más tenerlo en su mano? | Open Subtitles | أتعرف كيف ذلك الشعور؟ أقصد, حينا تمسك بيديك |
| ¿Saben cómo entierran los Seminolas a sus valientes guerreros? | Open Subtitles | أتعرف كيف يتمّ دفن مُحاربي "السيمينولز"؟ |
| Usted sabe cómo jugar este? | Open Subtitles | أتعرف كيف تلعب هذه اللعبة؟ |
| ¿Sabe usted cómo murió el que estuvo antes que yo en la 211? | Open Subtitles | أتعرف كيف مات من سبقني في الزنزانة 211؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 