| ¿Sabes por qué no me atrevo a seguir protegiendo aquellos bebés de arriba? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا لا أستطيع تقديم الحماية لهؤلاء الأطفال في الطابق العلوي؟ |
| ¿Sabes por qué? | Open Subtitles | لقد كانت غلطة مني ان اكذب أتعلمين لماذا ؟ |
| ¿Sabes por qué llevaba un arma encima desde hace unos meses? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا كنت أحمل المسدس قبل أشهر ؟ |
| Sabes por qué? Eso es mentira! | Open Subtitles | أتعلمين لماذا ؟ لأن رئيسك في العمل نهب مؤسسته الخيرية وأنتِ ساعدتيه لفعل ذلك |
| No hay necesidad de acicalar a estos perritos. ¿Sabe por qué? | Open Subtitles | كلابك ليسوا بحاجة لتزيينهم أتعلمين لماذا ؟ |
| ¿Sabes por qué creo que Charlie te dio el vino como regalo de bodas? | Open Subtitles | - أتعلمين لماذا أعتقد أن تشارلي أعطاك النبيذ لـ هدية الزفاف ؟ |
| Dios, por favor, no me dejes fastidiar a nuestro hijo. ¿Sabes por qué más va a estar bien? | Open Subtitles | يا إلهي ،أرجوك لا تجعلني أفسد ابني أتعلمين لماذا سيكون بخير ؟ |
| Si, yo puedo. ¿sabes por qué? | Open Subtitles | أجــل، أستطيع، أتعلمين لماذا ؟ |
| ¿Sabes por qué nadie hace este trabajo de mierda? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا لايتقدم أحد لهذه الوظيفه اللعينه؟ |
| ¿Sabes por qué la gente como tú no gusta de comida rápida? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا أشخاصٌ مثلك لا يعجبهم الطعام السريع ؟ |
| ¿Sabes por qué la gente en Japón responde al teléfono con "moshi moshi"? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا يرد الناس في اليابان على الهاتف بكلمة "موشي موشي"؟ |
| ¿Sabes por qué conseguí esta habitación? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا إخترت هذه الغرفة؟ |
| ¿Sabes por qué no funcionó con los otros chicos? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا لم ينجح الأمر بينك وبين الرجال الآخرين ؟ |
| ¿Sabes por qué dejé el despacho en inteligencia? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا غادرت مكتب المعلومات السرية ؟ |
| ¿Sabes por qué no quiero ir de viaje contigo? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا لا أريد أن أذهب معكِ في الرحلة |
| ¿Y sabes por qué nos llamamos así? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا نسمي أنفسنا بهذا الاسم؟ |
| No dices nada. ¿Sabes por qué? | Open Subtitles | لا تقولين شيئاً أتعلمين لماذا ؟ |
| ¿Sabes por qué nosotros no entramos al aviòn? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا لم يقتحم أحدنا الطائرة ؟ |
| ¿Y sabes por qué era nada? | Open Subtitles | و أتعلمين لماذا ليس هنالك شيء؟ |
| Siempre gano. ¿Sabe por qué? | Open Subtitles | أنا دائما أربح أتعلمين لماذا ؟ |
| ¿entiendes por qué he corrido hasta aquí? | Open Subtitles | أتعلمين لماذا أنا هربتُ إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 