| ¿Sabes qué es peor a nunca lograr la historia de una vida? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الأسوأ من عدم الحصول على قصة عمرك ؟ |
| ¿Sabes qué es lo estupendo para mí? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو أعظم شيئ عن الأوبرا بالنسبة لي ؟ |
| ¿Sabes qué es más tonto que el esgrima? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الأكثر غرابةً من المبارزة ؟ |
| ¿Sabes lo que es ser el segundo mejor en todo? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو شعور أن تكون الثاني في أي شيء؟ |
| ¿Sabes lo que es divertido? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الممتع؟ |
| ¿Sabes cuál es al mejor parte de bajarte los pantalones y darte una paliza? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو أفضل شيء يتعلق بهزيمتكِ في سبيل خلع سروالكِ عنكِ ؟ |
| ¿Sabes que es una pirámide humana sin horas de entrenamiento? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الهرم البشري بدون ساعات من التدريب؟ |
| ¿Sabe lo que es un telómero, Coronel? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو التيلوميري , كولونيل؟ |
| ¿Sabes qué es más difícil de superar? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الأمر الذي يصعب التخلص منه؟ |
| ¿Sabes qué es lo interesante en tu historia? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو المثير للاهتمام حول قصّتِك؟ |
| ¿Sabes qué es gracioso? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو المُضحك في الأمر بكاملحياتي،تمنيتلوأن أبي... |
| Sólo para que lo sepas, ¿sabes qué es lo que pienso? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو رأيي، للعلم فقط؟ |
| ¿Sabes qué es una "tortilla con arneses"? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الكاوبوي المكسور؟ |
| No pasa nada. ¿Sabes qué es la próxima semana? | Open Subtitles | لا بأس أتعلمين ما هو الأسبوع القادم؟ |
| ¿Sabes lo que es apostar? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو القمار؟ |
| ¿Sabes lo que es esto? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو هذا؟ |
| Vale, ¿sabes lo que es un parásito? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الطفيل؟ |
| ¿Sabes lo que es raro? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو أندر؟ |
| ¿Sabes cuál es la mejor parte? | Open Subtitles | أتعلمين, ما هو الجزء المفضل في ذلك؟ |
| Es perfecto ¿Sabes cuál es la mejor parte? | Open Subtitles | هذا رائع أتعلمين ما هو الجزء الأفضل ؟ |
| ¿Sabes que es lo que no mantienes? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الشيء الذي لا تحافظين عليه ؟ |
| ¿Sabe lo que es fantástico? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو المحمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 