| Es una broma. Trabajas en el piso 28. | Open Subtitles | غير معقول، أتعملين في الطابق 28؟ |
| ¿Así que Trabajas para estos trajes aburridos? | Open Subtitles | أتعملين لدى أصحاب القمصان المحشوة |
| ¿Tú trabajas aquí? | Open Subtitles | أتعملين هنا أو شيئا من هذا القبيل؟ |
| Éstas son cosas de hechizos de amor. ¿Haces un hechizo? | Open Subtitles | هذه أشياء تعويذة الحب أتعملين تعويذة حب ؟ |
| Y aún no suenas ni remotamente somnolienta. - ¿Trabajando hasta tarde? | Open Subtitles | ومع ذلك تبدينَ بعيدةً كل البعد عن النوم، أتعملين لوقت متأخر؟ |
| ¿Así que trabajas en el departamento de parques? | Open Subtitles | إذاً, أتعملين في قسم المتنزهات؟ |
| ¿Trabajas en los molinos? | Open Subtitles | أتعملين على الطواحين الهوائية؟ |
| ¿Normalmente trabajas al este de la Alameda, sobre el río? | Open Subtitles | أتعملين عادة شرق ألاميدا,قرب النهر؟ |
| ¿Trabajas por la noche y no me lo habías contado? | Open Subtitles | أتعملين عملاً ثانياً لا أعرفه؟ |
| Ahora trabajas aquí. | Open Subtitles | أتعملين هنا الأن |
| ¿Trabajas en la Fundación de Investigación? | Open Subtitles | أتعملين في مركز الأبحاث؟ |
| ¿Trabajas de noche? | Open Subtitles | أتعملين ليلاً ؟ |
| ¿Trabajas de noche? | Open Subtitles | انتظرى أتعملين ليلاً ؟ |
| ¿Trabajas en el banco? | Open Subtitles | أتعملين فى المصرف؟ |
| - Hey, preciosa. ¿Trabajas aqui? | Open Subtitles | -مرحبا أيتها الرائعة, أتعملين هنا؟ |
| ¿Ahora trabajas con él? | Open Subtitles | أتعملين معه الآن؟ |
| Éstas son cosas de hechizos de amor. ¿Haces un hechizo? | Open Subtitles | هذه أشياء تعويذة الحب أتعملين تعويذة حب ؟ |
| ¿Estás trabajando con el FBI? - ¿Te gusta la música del ascensor? | Open Subtitles | أتعملين مع الفدراليين؟ أسكت أتحبين موسيقى المصعد؟ |
| ¿Trabaja con el Departamento de Trabajo? | Open Subtitles | أتعملين لصالح وزارة القوى العاملة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 